Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2024 © PT Dynamo Media Network
Version 1.88.1
Konten dari Pengguna
Jawaban Matur Nuwun dalam Bahasa Jawa yang Benar
17 November 2021 11:02 WIB
·
waktu baca 2 menitTulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
ADVERTISEMENT
Dikutip dari buku Pembelajaran Bahasa Jawa di Sekolah Dasar, Endang Sri Maruti (2015: 1) Bahasa Jawa merupakan bahasa daerah terbesar di antara 672 bahasa daerah yang ada di Indonesia karena memiliki penutur terbanyak yaitu 60 juta jiwa lebih. Dalam kehidupan sehari-hari, kita sering menemukan orang yang bercakap-cakap dengan bahasa Jawa, baik Jawa halus maupun kasar. Salah satu ucapan yang sering didengar adalah matur nuwun. Apa artinya dan bagaimana jawaban matur nuwun yang benar?
ADVERTISEMENT
Jawaban Matur Nuwun dalam Bahasa Indonesia
Matur nuwun dan matur suwun adalah ucapan terima kasih dalam Bahasa Jawa, yang menggambarkan sikap kesopanan dan menghargai orang lain yang selalu dijunjung tinggi oleh orang-orang Jawa. Matur nuwun biasa diucapkan pada saat kita dibantu atau diberikan pertolongan oleh orang lain.
Namun di dalam Bahasa jawa terdapat beberapa pengucapan dari kata matur nuwun sesuai dengan tingkatan dalam Bahasa Jawa. Hal ini disebabkan karena dalam budaya Jawa sangat menjunjung tinggi norma dan etika, atau biasa menyebutnya dengan unggah-ungguh.
Tingkatan Bahasa Jawa yang pertama adalah basa ngoko yang maknanya bahasa kasar, yang digunakan untuk komunikasi sehari-hari antar teman dan sejawat yang seumuran. Basa ngoko masih terbagi menjadi dua yaitu ngoko lugu atau ngoko yang sangat kasar dan ngoko alus yang lebih sopan.
ADVERTISEMENT
Tingkatan selanjutnya adalah basa krama, bahasa yang digunakan adalah bahasa Jawa yang halus. Jenis ini digunakan untuk bercakap-cakap dengan orang yang lebih tua yang dihormati. Basa krama juga dibedakan menjadi dua yaitu basa krama lugu yang bersifat lumayan kasar dan krama inggil yang bersifat halus.
Ketika ada orang yang mengatakan kepada kita matur nuwun maka kalian bisa menjawab dengan kata sami-sami. Sami-sami yang dalam Bahasa Jawa artinya sama-sama. Jadi itu adalah jawaban dari kata matur nuwun yang merupakan salah satu bentuk ucapan dalam Bahasa Jawa, semoga informasi ini bermanfaat untuk kita semua. (WWN)