Kata yang Menggambarkan Sakit Gigi dalam Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya

Ilustrasi kata yang menggambarkan sakit gigi. Sumber: www.unsplash.com.

Lebih baik sakit gigi daripada sakit hati. Sakit gigi butuh penanganan segera karena tak tertahankan meski hanya sehari. Berikut kata yang menggambarkan sakit gigi yang bisa diucapkan jika kebetulan berada di negara yang menggunakan bahasa Inggris.

Kata yang Menggambarkan Sakit Gigi dalam Bahasa Inggris

Dari google translate, banyak kata dalam bahasa Inggris yang artinya sakit, yaitu:

• sick, ill, sore, diseased, ailing, unwell, tender, invalid, down, disposed, mean, pain, ache, indisposition, case, hurt, twitch dan sebagainya.

Namun tak semuanya lazim digunakan untuk menggambarkan sakit gigi. Kata sakit yang sering dihubungkan dengan gigi adalah:

• ache dan pain.

Sedangkan gigi dalam bahasa Inggris adalah

• tooth jika berjumlah satu

• teeth jika berjumlah lebih dari satu.

Terjemahan harafiah arti sakit gigi dalam google translate adalah:

• toothache.

Bagaimana kamus Oxford mengartikan toothache tersebut? Arti toothache dalam kamus Oxford daring adalah:

• pain in a tooth or teeth.

Baca juga: 20 Caption Holiday bahasa Inggris Lengkap dengan Artinya

Kalimat yang Menggambarkan Sakit Gigi dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi kata yang menggambarkan sakit gigi. Sumber: www.unsplash.com.

Penggabungan kata sakit dan gigi dalam bahasa Inggris harus melihat konteks agar rasa bahasanya mendekati bahasa native. Terjemahan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris sering terlihat kaku meskipun benar karena kurang memperhatikan konteks.

Banyak variasi kalimat yang bisa digunakan untuk menggambarkan sakit gigi. Berikut adalah contoh kalimat dalam bahasa Inggris yang menggambarkan sakit gigi yang sering digunakan.

1. My tooth aches. Gigiku sakit.

2. I get toothache. Saya sakit gigi.

3. My tooth is in pain. Gigiku sakit.

Ketiga kalimat tersebut memiliki arti yang sama, namun memiliki derajat sakit yang berbeda. Biasanya kalimat nomor 1 dan 3 disampaikan ketika rasa sakitnya sudah tak tertahankan sehingga harus segera ke dokter atau minimal segera minum obat penahan sakit. Sedangkan nomor 2 diucapkan ketika sakitnya masih bisa ditahan beberapa hari.

Contoh lengkapnya sebagai berikut:

1. My tooth aches. I need to go to a dentist immediately.

2. I get toothache. That is why I cannot cew any meat.

3. My tooth is in pain. Could you get me the medicine from the storage, please?

Belajar bahasa, baik bahasa Inggris maupun bahasa Indonesia itu akan lebih mengasikkan dengan berlatih membuat atau mengucapkan kalimat. Kata yang menggambarkan sakit gigi dalam bahasa Inggris harus disesuaikan dengan konteks agar mendekati pengucap bahasa aslinya. (LUS)