Lirik Lagu Gurenge Lisa OST Demon Slayer dalam Bahasa Jepang dan Indonesia
Penulis kumparan
·waktu baca 4 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarPopularitas Demon Slayer tidak hanya berhenti pada anime-nya saja. Orang-orang pun tertarik untuk mengetahui lirik lagu "Gurenge" LiSA OST Demon Slayer.
Salah satu ciri khas dari anime Jepang adalah soundtrack-nya yang digarap dengan serius dan selalu megah. Tak heran banyak orang suka mendengarklan soundtrack-nya, bahkan meski mereka bukan wibu alias penggemar segala hal yang berbau Jepang.
Lirik Lagu Gurenge LiSA OST Demon Slayer dan Terjemahannya
Demon Slayer memiliki banyak original soundtrack atau OST. Salah satu OST-nya yang terkenal ada Gurenge yang dinyanyikan oleh LiSA. Berdasarkan informasi dari situs https://www.sonymusic.co.jp/, LiSA adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Jepang.
LiSA merupakan nama panggung yang berasal dari singkatan Love is Same All. Sementara nama aslinya adalah Risa Oribe. LiSA menyanyikan "Gurenge" yang menjadi salah satu lagu anime paling populer dan terkenal sepanjang masa.
Lirik lagu ini penuh semangat dan menggambarkan perjuangan Tanjiro. Bagi yang penasaran dengan lagu ini, berikut lirik lagu "Gurenge" LiSA OST Demon Slayer dalam bahasa Jepang dan terjemahannya.
Lirik Lagu Gurenge LiSA Versi Romanisasi
Berikut ini lirik lagu "Gurenge" Lisa versi romanisasi dari aksara kanji yang ditulis ulang dari situs Genius.com.
[Intro]
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume
[Verse 1]
Dorodarake no soumatou ni you
Kowabaru kokoro furueru te wa
Tsukamitai mono ga aru
Sore dake sa
Yoru no nioi ni (I'll spend all thirty nights)
Sora nirandemo (Staring into the sky)
Kawatte ikeru no wa jibun jishin dake
Sore dake sa
[Pre-Chorus]
Tsuyoku nareru riyuu wo shitta
Boku wo tsurete susume
[Chorus]
Dou shitatte kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Arigatou kanashimi yo
Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore
Unmei wo terashite
[Verse 2]
Inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu
Tomadou kokoro yasashii dake ja
Mamorenai mono ga aru
Wakatteru kedo
Suimenka de karamaru zenaku
Sukete mieru gizen ni tenbatsu
Tell me why, tell me why, tell me why, tell me, I don't need you
Itsuzai no hana yori
Idomi tsudzuke saita ichirin ga utsukushii
[Chorus]
Ranbou ni shikitsumerareta togedarake no michi mo
Honki no boku dake ni arawareru kara
Norikoete miseru yo
Kantan ni katazukerareta mamorenakatta yume mo
Guren no shinzou ni ne wo hayashi
Kono chi ni yadotteru
[Bridge]
Hito shirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
Mujou ni yabureta himei no kaze fuku
Dareka no warau kage dareka no nakigoe
Daremo ga shiawase wo negatteru
[Chorus]
Dou shitatte kesenai yume mo tomarenai ima mo
Dareka no tame ni tsuyoku nareru nara
Arigatou kanashimi yo
Sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
Guren no hana yo sakihokore
Unmei wo terashite
Unmei wo terashite
Terjemahan Lirik Lagu Gurenge LiSA
Berikut ini terjemahan lirik "Gurenge" dalam bahasa Indonesia supaya bisa lebih memahami artinya,
Aku tahu kenapa aku bisa lebih kuat, bawa aku ke depan
Hati yang kaku mabuk dengan cahaya yang berlarian dan berlumpur
Ada sesuatu yang ingin bisa kupegang dengan tangan gemetar, itu saja
Aku akan menghabiskan seluruh 30 malam
Menatap langit
Hanya diriku yang bisa mengubahnya
Aku tahu kenapa aku bisa lebih kuat, bawa aku ke depan
Apa yang salah!
Mimpi yang tidak dapat dihapuskan tidak dapat dihentikan
Jika kamu bisa lebih kuat untuk orang lain
Terima kasih duka
Aku tahu makna dari kewalahan akan dunia dan kehilangan
Gurenge sedang mekar sepenuhnya!
Dalam cahaya takdir
Bising Inabikari menghujam telingaku
Adakah yang bisa kamu lindungi hanya dengan menjadi orang baik?
Aku tahu
Baik dan buruk terjalin di bawah permukaan air
Beritahu aku kenapa, beritahu aku kenapa, beritahu aku kenapa, beritahu aku kenapa
Aku tidak membutuhkanmu!
Satu bunga yang terus menantang dan lebih indah daripada bunga lain yang berbakat
Jalan beraspal kasar penuh duri
Aku akan menunjukkanmu karena hanya muncul kepadaku
Mimpi yang tidak bisa dijaga dengan mudah
Berakar di jantung Gurenge dan tinggal di dalam darah ini
Tanpa disadari akhir yang fana
Angin menjerit yang terkoyak tanpa ampun bertiup
Bayangan seseorang tertawa, seseorang menangis
Semuanya mengharapkan kebahagiaan
Apa yang salah!
Mimpi yang tidak dapat dihapuskan tidak dapat dihentikan
Jika kamu bisa lebih kuat untuk orang lain
Terima kasih duka
Aku tahu makna dari kewalahan akan dunia dan kehilangan
Gurenge sedang mekar sepenuhnya!
Dalam cahaya takdir
Dalam cahaya takdir
Baca juga: Makna dan Lirik Lagu Kamado Tanjiro No Uta dari OST Demon Slayer
Itulah lirik lagu "Gurenge" LiSA OST Demon Slayer yang bisa dihapalkan oleh para fans. Pastikan juga memahami artinya supaya bisa lebih menghayati lirik lagunya. (ELZ)