Lirik Lagu Kebangsaan Kamboja beserta Terjemahannya

Ilustrasi Lagu Kebangsaan Kamboja. Sumber: unsplash.com

Kamboja adalah negara Asia Tenggara terakhir yang tergabung ke dalam organisasi ASEAN. Negara dengan ibu kota Phnom Penh ini memiliki sejarah yang cukup kelam dimana sekitar 1,5 juta warganya tewas terbunuh dalam perjuangan gerilya untuk mengusir kolonisasi Jepang dan perang saudara. Dunia mengidentikkan sejarah kelam ini dengan nama Khmer Merah karena peristiwa ini terjadi di masa pemerintahan Khmer Merah antara tahun 1975 hingga 1979. Lagu nasional Kamboja juga bahkan sempat diganti pada masa kekuasaan Khmer Merah, namun dikembalikan seperti semula pada saat Kamboja menulis konstitusi barunya di tahun 1993.

Lirik Lagu Kebangsaan Kamboja dan Terjemahannya

Dikutip dari buku(69), lagu kebangsaan Kamboja berjudul "Nokoreach". Lagu ini ditulis oleh orang bernama Chuon Nat. Penamaan judulnya berasal dari kerajaan Khmer kuno dan nadanya mengadaptasi dari lagu rakyat kuno Kamboja. Lagu ini resmi menjadi lagu kebangsaan Kamboja pada tahun 1941, namun sempat diganti oleh rezim Khmer Merah pada tahun 1975. Baru kemudian pada tahun 1993 lagu ini kembali menjadi lagu kebangsaan Kamboja setelah Kamboja menetapkan konstitusi barunya.

Lagu ini ditulis dalam aksara khmer, namun jika di tulis dalam aksara latin, lirik lagunya berbunyi seperti berikut:

Yang apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka maknanya adalah sebagai berikut:

Ilustrasi Lagu Kebangsaan Kamboja. Sumber: unsplash.com

Demikianlah lirik lagu kebangsaan Kamboja dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Setelah membaca lirik lagunya, terlihat sekali bahwa lagu ini merupakan lagu yang sangat mengagung-agungkan kejayaan kerajaan Kamboja kuno dan nilai kebudayaan dan keagamaannya yang sangat kental.(AGI)