Makna dan Lirik Lagu Little Ray of Light-Rich Brian serta Terjemahannya

Ilustrasi makna dan lirik lagu Little Ray of Light-Rich Brian. Foto: Unsplash/Jair Medina Nossa

Rich Brian merilis album terbaru di tahun 2025 dengan nama Where Is My Head. Salah satu lagu dalam lagu tersebut adalah Little Ray of Light. Oleh karena itu, makna dan lirik lagu Little Ray of Light-Rich Brian banyak dicari.

Little Ray of Light menjadi lagu pertama yang dirilis pada album terbaru di kanal YouTube Rich Brian. Lagu ini juga menampilkan sisi emosional yang mendalam tentang seorang akan rasa cintanya.

Makna dan Lirik Lagu Little Ray of Light-Rich Brian Album Where Is My Head

Ilustrasi makna dan lirik lagu Little Ray of Light-Rich Brian. Foto: Unsplash/Francis Bouffard

Dikutip dari buku Membangun Perilaku Kewirausahaan oleh Dadan Sumantri (2025) Brian Imanuel Soewarno yang dikenal dengan Rich Brian adalah seorang penyanyi, rapper, penulis lagu, dan produser yang lahir pada 3 September 1999 di Jakarta.

Namanya mulai dikenal lewat single lagu Dat $tick yang dirilis pada 22 Februari 2016 berkat video reaksi yang menampilkan para rap Amerika Serikat seperti Ghostface Killah, 21 Savage, Tory Lanez, MadeinTYO, Desiigner dan lainnya.

Dat $tick menduduki peringkat empat di tangga lagu Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles. Bahkan, single tersebut mendapatkan sertifikasi emas dari RIAA.

Brian merilis album Amen pada Bulan Mei 2017. Tak disangka, album tersebut menempati peringkat 18 dalam Billboard 200 Amerika Serikat pada tahun 2018.

Pada tahun ini, Brian merilis album terbaru bernama Where Is My Head. Salah satu single yang mencuri perhatian adalah Little Ray of Light. Makna dan lirik lagu Little Ray of Light-Rich Brian menceritakan tentang seorang yang menemukan cahaya dalam hidupnya.

Lagu ini menyoroti seseorang yang refleksi diri setelah menyadari perasaan bersalah dan kekurangan dalam berhubungan. Terlebih dampak yang diberikan dan tindakannya membuatnya harus berpisah dari orang yang dicintai.

Dirinya berusaha untuk menyelamatkan hubungan tersebut. Akan tetapi usaha yang telah dilakukan sia-sia dan menambah luka yang semakin dalam.

Pada akhirnya, dirasa sudah terlalu jauh dengan orang yang dicintainya, baik secara emosional maupun mental. Akhirnya ia memutuskan untuk mundur dan meninggalkan hubungan tersebut.

Lirik lagu Little Ray of Light-Rich Brian dan terjemahannya yang dikutip dari laman musixmatch.com yakni:

Wore my shoes in your home

(Aku mengenakan sepatuku di rumahmu)

I can’t stay for far too long

(Aku tak bisa tinggal terlalu lama)

The little ray of light from the sky

(Cahaya kecil dari langit)

Is fading by the minute

(Semakin redup setiap menitnya)

I can’t wait anymore

(Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi)

Those walls has turned us to ghosts

(Dinding-dinding itu telah mengubah kita menjadi hantu)

The light in my eyes now has blinded

(Cahaya di mataku kini telah membutakan)

We live inside your hopes

(Kita hidup dalam harapan-harapanmu)

But I can’t keep it any higher baby

(Tapi aku tak bisa menjaganya lebih lama lagi, sayang)

I won’t shed your tears for now

(Aku tak akan menangis untukmu saat ini)

Give a fuck bout temperatures I see from my eyes

(Aku tak peduli dengan suhu yang kulihat dari mataku)

No amount of smoke can change or save us this time baby

(Tak ada asap yang bisa mengubah atau menyelamatkan kita kali ini, sayang)

Know I’m weak from your tears so you cry

(Aku tahu aku lemah karena air matamu, jadi kau menangis)

Bought some time

(Membeli sedikit waktu)

Know I hurt you but then again

(Aku tahu aku menyakitimu, tapi sekali lagi)

This shit’s never been fair at all

(Semua ini tak pernah adil)

Used to dress you in indices

(Dulu aku menghiasi dirimu dengan simbol-simbol)

But it ripped somewhere in the fall

(Tapi itu terkoyak di suatu musim gugur)

Sunshine sunburns

(Sinar matahari membakar)

No I can’t unlearn

(Tidak, aku tak bisa melupakan)

This smile you lost when it’s over

(Senyum yang kau hilangkan saat semuanya berakhir)

Wore my shoes in your home

(Aku mengenakan sepatuku di rumahmu)

I can’t stay for far too long

(Aku tak bisa tinggal terlalu lama)

The little ray of light from the sky

(Cahaya kecil dari langit)

Is fading by the minute

(Semakin redup setiap menitnya)

I can’t wait anymore

(Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi)

Those walls has turned us to ghosts

(Dinding-dinding itu telah mengubah kita menjadi hantu)

The light in my eyes now has blinded

(Cahaya di mataku kini telah membutakan)

We live inside your hopes

(Kita hidup dalam harapan-harapanmu)

But I can’t keep it any higher baby

(Tapi aku tak bisa menjaganya lebih lama lagi, sayang)

I won’t shed your tears for now

(Aku tak akan menangis untukmu saat ini)

Sometimes you cause me some pain

(Kadang kau menyakitiku)

Sometimes I lie to your face but you know me

(Kadang aku berbohong padamu, tapi kau mengenalku)

I’ll stay for years and hope that it change

(Aku akan bertahan selama bertahun-tahun dan berharap itu berubah)

I’m way too high for your love

(Aku terlalu jauh untuk cintamu)

I’m way too high for your touch

(Aku terlalu jauh untuk sentuhanmu)

I can’t be there when you drown

(Aku tak bisa berada di sana saat kau tenggelam)

I can’t be there when you frown

(Aku tak bisa berada di sana saat kau bersedih)

Demikian informasi tentang makna dan lirik lagu Little Ray of Light-Rich Brian lengkap dengan terjemahannya. Lagu ini juga menjadi bukti Rich Brian kembali ke industri musik setelah beberapa tahun tidak mengeluarkan lagu baru.(MZM)