Makna Idiom Banting Setir dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi makna idiom banting setir adalah - Sumber: pixabay.com/publicdomainpictures

Dalam bahasa Indonesia, makna idiom banting setir adalah tidak sama persis dengan artinya secara harfiah. Idiom sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan merupakan bagian dari kebiasaan bahasa yang digunakan oleh kelompok masyarakat tertentu.

Makna idiom tidak bisa dipahami hanya dengan melihat arti kata-kata yang ada di dalamnya. Jadi, memang diperlukan pemahaman yang lebih dalam untuk setiap idiom.

Makna Idiom Banting Setir adalah Mengubah Haluan atau Arah

Ilustrasi makna idiom banting setir adalah - Sumber: pixabay.com/ri_ya

Idiom adalah ungkapan atau frasa yang memiliki makna tertentu yang tidak dapat dipahami secara harfiah dari kata-katanya. Artinya, makna idiom seringkali berbeda dari arti kata-kata individual yang membentuknya. Idiom digunakan untuk memberi warna, kekuatan ekspresi, atau kiasan dalam berbahasa.

Jika mencari arti dari kata banting setir, menurut keterangan dari kbbi.kemdikbud.go.id, artinya adalah alih profesi atau berpindah profesi. Lalu, apakah makna dari idiomnya akan sama?

Makna idiom banting setir adalah mengubah haluan atau arah hidup secara drastis, biasanya dalam pekerjaan, karier, atau rencana hidup. Idiom ini digunakan untuk menggambarkan situasi saat seseorang memutuskan untuk meninggalkan jalur yang sedang mereka tempuh dan memulai sesuatu yang berbeda.

Istilah ini diambil dari dunia otomotif. "Banting setir" secara harfiah berarti mengubah arah kendaraan secara tiba-tiba dengan memutar setir ke arah lain. Dalam konteks kehidupan, idiom ini menggambarkan tindakan perubahan yang signifikan dan tentunya membutuhkan keberanian.

Contoh Penggunaan Idiom Banting Setir

Ilustrasi makna idiom banting setir adalah - Sumber: pixabay.com/akirevarga

Supaya lebih jelas memahaminya, inilah beberapa contoh penggunaan idiom "banting setir" dalam kalimat.

1. "Setelah bertahun-tahun bekerja sebagai insinyur, ia memutuskan untuk banting setir menjadi seorang pengusaha kuliner."

   Artinya: Orang tersebut meninggalkan kariernya sebagai insinyur dan memulai usaha di bidang kuliner.

2. "Awalnya dia mengambil jurusan teknik, tapi di semester ketiga dia banting setir ke jurusan seni rupa."

   Artinya: Orang tersebut mengubah bidang studinya dari teknik ke seni rupa.

3. "Pandemi memaksa banyak pedagang konvensional untuk banting setir ke bisnis online."

   Artinya: Mereka beralih dari berjualan secara langsung ke berjualan melalui internet.

4. "Dia yang dulu suka bermain musik kini banting setir menjadi seorang penulis novel."

   Artinya: Dia mengubah hobi dari bermain musik menjadi menulis novel.

5. "Setelah lama bekerja di kota besar, akhirnya dia banting setir dan memilih untuk kembali ke kampung halamannya untuk membuka usaha pertanian."

   Artinya: Dia memutuskan untuk meninggalkan kehidupan di kota besar dan kembali ke kampung halamannya.

Baca Juga: Time So Flies: Artinya dan Contohnya dalam Penggunaan Sehari-hari

Bisa disimpulkan bahwa makna idiom banting setir adalah menunjukkan keberanian seseorang untuk mengambil keputusan besar dan beralih ke jalan yang sama sekali berbeda. Ini bisa dilakukan karena dorongan situasi, peluang baru, atau keinginan untuk perubahan hidup. (DNR)