Pengertian Harfiah Jannah Menurut Dalil Al-Quran
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSelama ini surga sering disamakan dengan kata jannah dalam bahasa Arab. Namun sesungguhnya kata surga memiliki konotasi yang berbeda dengan kata jannah. Simak pengertian harfiah jannah berdasarkan dalil Al-Quran dalam artikel berikut ini.
Agama pagan adalah agama yang menyembah dewa-dewi dan unsur alam. Di antaranya adalah agama penyembah matahari, bintang, bulan, pepohonan, gunung, dan lainnya. Salah satu pemahaman agama pagan yang sangat melekat pada umat Islam adalah keberadaan surga.
Kebanyakan kita mempersepsikan surga sebagai suatu istana yang indah dan berada di atas langit. Jauh dari bumi, sebagaimana konsep dewa-dewi dalam agama pagan.
Baca juga: Nama Surga dan Neraka dalam Ajaran Islam.
Pengertian Harfiah Jannah
Sesungguhnya surga dalam Al-Quran dipersepsikan dengan sangat realistik. Sangat dekat, sekaligus luas meliputi alam semesta. Sarat dengan berbagai kenikmatan duniawi, sekaligus kenikmatan yang bersifat ukhrawi.
Berdasarkan buku Ternyata Adam Dilahirkan yang disusun oleh Agus Mustofa (2007:96), kata surga dalam bahasa Indonesia diadaptasi dari pemahaman Hindu - swargaloka - yang menunjuk kepada negeri para dewa-dewi di langit sana. Sedangkan pengertian harfiah jannah dalam Al-Quran menunjuk pada taman indah yang berada di muka bumi.
Secara konsep, dua kata tersebut sudah sangat berbeda. Surga pada swargaloka mengarah kepada pemahaman yang bersifat fantasi dan jauh, sedangkan kata jannah dalam Al-Quran lebih bersifat realistis dan dekat.
Bahkan Al-Quran dalam bahasa Inggris, terjemahannya justru lebih dekat lagi, yaitu garden atau taman yang indah. Seperti dalam contoh dalil Al-Quran di bawah ini,
QS. Ali Imran 3:133
وَسَارِعُوْٓا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُۙ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِيْنَۙ
"Be quick in the race for forgiveness from your Lord, and for a garden whose width is that (of the whole) of the heavens and of the earth, prepared for the righteous".
["Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa".]
Banyak umat Islam mempersepsikan surga sebagaimana umat dalam agama pagan, yaitu surga adalah istana indah di alam dongeng nun jauh di langit sana. Sementara pengertian harfiah jannah dalam Al-Quran diartikan sangat dekat dengan gambaran keindahan taman di bumi.(DK)