Penulisan yang Tepat menurut KBBI, Hijriah atau Hijriyah?

Ilustrasi: Penulisan yang Tepat menurut KBBI, Hijriah atau Hijriyah? Sumber pixabay.com

Bahasa Indonesia diketahui terpengaruh dari sejumlah bahasa dari negara lain, yang kemudia diserap menjadi kata-kata dalam Bahasa Indonesia. Hal tersebut diketahui merupakan hal yang lumrah dalam kebahasaan, contohnya seperti penulisan hijriah atau hijriyah, manakah yang benar menurut KBBI? Mari kita simak pembahasan berikut.

Mengutip buku Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia Kajian Tentang Pemungutan Bahasa karya Abdul Ghaffar Ruskhan (1:2007), kontak bahasa yang terjadi antara satu masyarakat dengan masyarakat lain akan berpengaruh pada bahasa yang bersangkutan.

Kontak bahasa itu tidak dapat dipisahkan dengan budaya yang terjadi, bahkan dipandang sebagai salah satu aspek budaya. Weinreuch (1953:5) menyebutkan bahwa pengaruh bahasa lain ke bahasa tertentu merupakan difusi dan akulturasi budaya.

Penulisan hijriah atau hijriyah

Berikut adalah penjelasan penulisan hijriah atau hijriyah yang benar dalam KBBI. Simak informasinya di artikel ini.

Dalam KBBI penulisan yang benar adalah hijriah bukan hijriyah. Hijriah merupakan bentuk kata baku yang dibenarkan dalam penulisan yang baik dan tepat. Sementara bentuk kata tidak baku hijriyah dapat dikatakan tidak cukup tepat ketika disematkan dalam sebuah penulisan.

ilustrasi penulisan hijriah atau hijriyah. sumber foto : www.pexels.com

Dalam hal ini, penggunaan kata hijriah sering digunakan di tengah masyarakat Indonesia sebab di negeri ini Agama Islam dapat dikatakan sebagai identitas masyarakat Indonesia. Tentunya pengaruh Islam terkait bahasa yang berkembang di Indonesia merupakan pengaruh dari Bahasa Arab. Pengaruh Bahasa Arab ke dalam Bahasa Melayu yang kemudian bernama Bahasa Indonesia, bersamaan dengan masuknya Islam ke nusantara.

Contoh kata serapan Bahasa Arab

Kata bahasa asing yang kemudian dijadikan Bahasa Indonesia biasanya disebut dengan kata serapan. Pengertian kata serapan merupakan kata-kata yang berasal dari bahasa asing maupun bahasa daerah, kemudian dipakai sebagai bahasa asli.

Kata serapan Bahasa Arab sering diucapkan dalam komunikasi sehari-hari oada masyarakat Indonesia. Beberapa contoh kata serapan dari Bahasa Arab selain hijriah, yang sering digunakan ialah abah, aljabar, salat, bakhil, baligh, batil, barakah, derajat, kabar, khatulistiwa dan sebagainya.

Kesimpulannya mulai sekarang dapat diketahui bersama bahwa penulisan yang benar adalah hijriah bukan hijriyah. Demikian ulasan tentang penulisan kata hijriah atau hijriyah yang dibenarkan dalam KBBI. Semoga bermanfaat. (ANG)