Perbedaan dan Arti Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum

ilustrasi arti Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum, sumber gambar: https://www.unsplash.com/

Sebagai umat muslim, mungkin kamu sudah tidak asing lagi dengan kata Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum. Kata-kata tersebut merupakan sebagian kecil dari kata-kata Bahasa Arab yang sering diucapkan oleh kaum muslim. Lalu, apa arti Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum beserta perbedaannya?

Sekilas, ketiga kalimat tersebut memang terkesan mirip apabila diucapkan. Banyak orang bertanya-tanya, apakah ketika kalimat tersebut juga memiliki arti yang sama?

Arti Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum

ilustrasi arti Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum, sumber gambar: https://www.pexels.com/

Wa Iyyakum merupakan kata dalam Bahasa Arab yang artinya “semoga kalian juga dibalas dengan kebaikan”. Dikutip dari buku Kamus Suku Bahasa Arab – Indonesia oleh Alma’arif & Musyfa’ah (2020), Bahasa Arab merupakan bahasa dunia yang jika diteliti memiliki tingkat kompleksitas morfologi yang tinggi. Salah satunya terletak pada kalimat Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum.

Wa Iyyakum dapat diucapkan ketika ingin merespon ucapan Jazakallahu Khairan. Dalam kata Wa Iyyakum terkandung makna bahwa kita berharap agar Allah SWT juga menganugerahkan kebaikan kepada orang yang mendoakan kebaikan untuk kita. Kata tersebut sekaligus sebagai ucapan terima kasih atas doa kebaikan yang telah diucapkan oleh orang tersebut.

Adapun perbedaan dari Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum terletak pada momen atau waktu pengucapannya. Wa Iyyakum diucapkan saat memperoleh ucapan Jazakallahu khairan dari banyak orang. Wa Iyyaka diucapkan untuk merespon ucapan dari seorang laki-laki, sedangkan Wa Iyyaki diucapkan untuk merespon ucapan dari seorang perempuan.

Perbedaan Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum

ilustrasi arti Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum, sumber gambar: https://www.pexels.com/

Jika disederhanakan, maka perbedaan Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum yaitu sebagai berikut:

• Wa Iyyaka, artinya “Dan kepadamu juga” (untuk laki-laki)

• Wa Iyyaki, artinya “Dan kepadamu juga” (untuk perempuan)

• Wa Iyyakum, artinya “Dan kepada kalian juga” (untuk laki-laki dan perempuan jamak)

Tentunya, penjelasan tentang arti Wa Iyyaki, Wa Iyyaka dan Wa Iyyakum di atas sangat menambah wawasan, bukan? Perbendaharaan kata dalam Bahasa Arab semakin bertambah, sehingga kita menjadi lebih semangat lagi dalam menggali makna pada kalimat-kalimat Bahasa Arab lainnya.

(DLA)