Silaturahim atau Silaturahmi yang Sesuai dengan KBBI?

Ilustrasi Silaturahim atau Silaturahmi yang Sesuai dengan KBBI (Foto: Brett Jordan | Unsplash.com)

Saat hari Lebaran tiba rasanya senang sekali ya. Biasanya orang-orang akan menggunakan pakaian bagus, menyiapkan makanan yang istimewa, dan melakukan silaturahmi ke sanak saudara yang bisanya jarang ketemu. Tapi, apa kata silaturahmi ini sudah benar? Yang sesuai dengan KBBI itu silaturahim atau silaturahmi ya?

Kalian sudah tidak asing kan dengan kata silaturahim dan silaturahmi? Ternyata salah satu dari kata tersebut ada yang baku atau sesuai dengan KBBI dan kata yang satu lagi tidak sesuai. Sekilas memang terdengar mirip dan penulisannya juga mirip, namun yang sesuai dengan KBBI hanya satu saja. Simak penjelasannya berikut ini.

Silaturahim atau Silaturahmi

Ilustrasi Silaturahim atau Silaturahmi (Foto: Leonardo Toshiro Okubo | Unsplash.com)

Banyak orang yang berdebat tentang mana yang benar antara silaturahim dan silaturahmi. Malah ada juga yang menganggap sama saja, semua benar. Kalian termasuk yang mana?

Ternyata silaturahmi itu diambil dari bahasa Arab, sedangkan silaturahmi adalah hasil serapan yang sesuai dengan ejaan bahasa Indonesia. Seperti yang tertulis di buku 2020 Ekspektasi x Realita oleh Secercah Cakap (2021), silaturahim itu asli dari bahasa Arab yang terdiri dari dua kata yaitu, sillah (hubungan) dan rahim (kasih sayang). Jadi secara umum dapat diartikan hubungan yang dilandaskan kasih sayang kekeluargaan.

Sedangkan silaturahmi adalah kata yang sudah diserap ke dalam bahasa Indonesia dan ejaannya disesuaikan juga. Melansir laman kbbi.kemdikbud.go.id, arti silaturahmi adalah tali persahabatan atau tali persaudaraan.

Lalu, apa yang dimaksud dengan kata serapan? Maksudnya adalah kata yang diserap dari bahasa lain berdasarkan kaidah bahasa penerima. Kata dalam bahasa Arab yang diserap menjadi bahasa Indonesia ada banyak, berikut beberapa contohnya:

Jadi, sebenarnya sama saja ya. Tidak ada yang benar atau salah. Namun, jika merujuk ke KBBI atau Kamus Besar Bahasa Indonesia, maka yang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia adalah silaturahmi.

Demikian penjelasan mengenai kata silaturahim atau silaturahmi yang sesuai dengan KBBI. Gunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar ya. (KRIS)