Sosial Media atau Media Sosial Menurut KBBI?
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSosial media dan media sosial adalah kata yang dekat dengan keseharian kita. Namun sebenarnya mana yang lebih benar, sosial media atau media sosial? Simak penjelasannya menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) melalui tulisan berikut ini.
Selama ini, kedua kata tersebut sama-sama digunakan karena kita belum mengetahui mana yang benar sesuai KBBI. Terlebih, baik kata sosial media maupun media sosial juga ditemukan dalam media massa. Sebagai pengguna platform digital untuk komunikasi sosial, tentu kita perlu mengetahui mana kata yang benar.
Sosial Media atau Media Sosial?
Sosial media dan media sosial merupakan kata serapan yang berasal dari kata dalam bahasa Inggris, yaitu "social media".
Pengertian kata serapan terdapat dalam buku Bahasa Indonesia Mata Kuliah Pengembangan Kepribadian di Perguruan Tinggi, yang disusun oleh Widjono Hs. (2007:54). Dikutip dari buku tersebut, kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa asing atau daerah.
Dalam bahasa Indonesia, terdapat pedoman dalam penggunaan kata serapan, yaitu;
Nama badan usaha, kawasan, dan bangunan bisa diambil dari nama diri, kata umum, atau gabungan keduanya. Contoh, Nadya Kirana (nama diri), Taman Bunga (kata umum), Taman Kirana (gabungan nama diri dan kata umum).
Istilah dapat dijadikan nama badan usaha, kawasan, dan bangunan. Contoh, Percetakan Griya Permata.
Nama asing yang digunakan untuk badan usaha, kawasan, dan bangunan wajib dilengkapi dengan nama Indonesia di atasnya. Contoh, Tepi Danau Ranu Kumbolo - Ranu Kumbolo Lakeside.
Menggunakan pola diterangkan - menerangkan. Contoh, Plaza Ambarukmo (bukan Ambarukmo Plaza).
Pola menerangkan - diterangkan dapat digunakan jika menjadi satu kata. Contoh, kosakata.
Pemadanan kata dapat dilakukan dengan terjemahan. Contoh, playground menjadi taman bermain.
Pemadanan kata bisa lewat penyerapan dengan bentuk penulisan dan pelafalan secara Indonesia. Contoh, mall menjadi mal.
Nama asing badan usaha dari luar negeri, merk dagang yang memiliki hak paten dapat digunakan. Contoh, McDonald.
Sosial media atau media sosial? Panduan kata serapan menurut KBBI adalah menggunakan pola diterangkan - menerangkan. Untuk itu, kata yang sesuai adalah media sosial.(DK)