Surat Al Baqarah Ayat 285-286: Tulisan Arab, Latin, Arti, dan Keutamaannya
Penulis kumparan
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSurat Al Baqarah ayat 285-286 adalah ayat-ayat Al-Qur’an yang istimewa. Kedua ayat tersebut merupakan dua ayat terakhir dalam surah Al-Baqarah. Terdapat banyak hadis yang berisi keutamaan mengenai kedua ayat tersebut.
Rasulullah saw. menganjurkan setiap muslim untuk membaca dua ayat tersebut setiap malam. Oleh sebab itu, muslim harus mengetahui arti dari ayat tersebut.
Surat Al Baqarah Ayat 285-286: Tulisan Arab, Latin, dan Artinya
Mengutip dari Dahsyatnya Doa Para Nabi, Noor (2008:396), Imam Ad Darimi meriwayatkan hadis dari Abu Hurairah ra., ia berkata:
“Rasulullah saw. bersabda, ‘Ada dua macam (doa), keduanya adalah ayat Quran, keduanya menjadi penyembuh, dan keduanya adalah sebagian dari perkara yang dicintai Allah, yaitu dua ayat dari akhir surah Al-Baqarah.”
Berikut adalah surat Al Baqarah ayat 285-286 dan arti yang dikutip dari situs resmi quran.nu.or.id untuk dibaca.
1. Surah Al-Baqarah Ayat 285
اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَالْمُؤْمِنُوْنَۗ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰۤىِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖۗ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖۗ وَقَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ
âmanar-rasûlu bimâ unzila ilaihi mir rabbihî wal-mu'minûn, kullun âmana billâhi wa malâ'ikatihî wa kutubihî wa rusulih, lâ nufarriqu baina aḫadim mir rusulih, wa qâlû sami‘nâ wa atha‘nâ ghufrânaka rabbanâ wa ilaikal-mashîr
Artinya: Rasul (Muhammad) beriman pada apa (Al-Qur’an) yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang mukmin. Masing-masing beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata,) “Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya.” Mereka juga berkata, “Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami, wahai Tuhan kami. Hanya kepada-Mu tempat (kami) kembali.”
2. Surah Al-Baqarah Ayat 286
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَاۗ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ اِنْ نَّسِيْنَآ اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖۚ وَاعْفُ عَنَّاۗ وَاغْفِرْ لَنَاۗ وَارْحَمْنَاۗ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَࣖ
lâ yukallifullâhu nafsan illâ wus‘ahâ, lahâ mâ kasabat wa ‘alaihâ maktasabat, rabbanâ lâ tu'âkhidznâ in nasînâ au akhtha'nâ, rabbanâ wa lâ taḫmil ‘alainâ ishrang kamâ ḫamaltahû ‘alalladzîna ming qablinâ, rabbanâ wa lâ tuḫammilnâ mâ lâ thâqata lanâ bih, wa‘fu ‘annâ, waghfir lanâ, war-ḫamnâ, anta maulânâ fanshurnâ ‘alal-qaumil-kâfirîn
Artinya: Allah tidak membebani seseorang, kecuali menurut kesanggupannya. Baginya ada sesuatu (pahala) dari (kebajikan) yang diusahakannya dan terhadapnya ada (pula) sesuatu (siksa) atas (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa,) “Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami salah. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Wahai Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami. Maka, tolonglah kami dalam menghadapi kaum kafir.”
Keutamaan Surah Al-Baqarah Ayat 285 dan 286
Surah Al-Baqarah ayat 285 dan 286 sangat baik untuk dibaca. Kedua ayat ini mengandung sejumlah keutamaan, berikut beberapa di antaranya.
Rasulullah saw. menjelaskan bahwa rumah yang tidak dibacakan akhir surat Al-Baqarah di dalamnya selama tiga malam, anak setan akan mendekatinya (HR Tirmidzi).
Rasulullah saw. memberitahukan bahwa beliau dianugerahi penutup surat Al-Baqarah sebagai gudang (penyimpan harta) di bawah 'Arasy (HR Ahmad).
Baca juga: Pengertian Hubban dalam Surat Al Baqarah Ayat 165
Demikian surat Al Baqarah ayat 285-286 dalam tulisan Arab, Latin, arti, dan keutamaannya untuk dipelajari muslim. Semoga bermanfaat. (KRIS)