Konten dari Pengguna

Terjemahan Lirik Lagu Los Dol yang Bikin Perasaan Makin Ambyar

Berita Terkini
Penulis kumparan
7 November 2020 18:54 WIB
comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-link-circle
more-vertical
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
Los Dol. Sumber: Youtube.com
zoom-in-whitePerbesar
Los Dol. Sumber: Youtube.com
ADVERTISEMENT
Terjemahan lirik lagu Los Dol yang dipopulerkan oleh Denny Caknan kini masih memiliki daya tarik tersendiri bagi banyak orang. Pasalnya, lagu yang sepenuhnya berbahasa Jawa tersebut membuat banyak orang penasaran akan makna asli dibalik Los Dol.
ADVERTISEMENT
Menurut beberapa sumber, dikatakan bahwa lagu Los Dol sendiri ternyata mengisahkan tentang seorang pria yang rela menyakiti diri sendiri demi kekasihnya. Pria tersebut bahkan rela membiarkan kekasihnya berselingkuh tanpa berusaha menegur sedikitpun. Cukup membuat perasaan sakit hati ya!
Setelah dirilis hingga menjadi trending di platform berbagi video Youtube, lagu bergenre remix pop dan campursari tersebut berhasil mencuri perhatian banyak pecinta musik di Indonesia. Hingga sekarang, popularitas lagu Los Dol-pun terbilang masih cukup besar.
Hal tersebut sendiri bisa terlihat dari banyaknya orang yang masih sering mencari-cari lirik lagu Los Dol ataupun menyanyikannya ulang lewat berbagai video cover. Bahkan penonton video musik asli Los Dol yang telah rilis sejak Juni lalu masih terus bertambah hingga kini, dan berjumlah 90 juta lebih terhitung pada awal November kemarin.
ADVERTISEMENT
Bagi kamu yang penasaran dengan terjemahan lirik lagu Los Dol yang menjadi viral di jagat maya tersebut, simak baik-baik lirik dan terjemahannya di bawah ini ya!

Lirik Lagu Los Dol – Denny Caknan

Los Dol ndang lanjut leh mu Whatapp an
Cek paket datane, yen entek tak tukokne
Tenan dik elingo yen mantan nakokne
Kabarmu tandane..
Iku ora rindu,
Nanging kangen kringet bareng awakmu
Tak gawe los dol blas aku ra rewel
Nyanding sliramu sing angel disetel
Tutuk-tutukno chatingan karo wong liyo
Rapopo, aku ra gelo,
Kok tutup - tutupi, nomere mbok ganti
Firasat ati angel diapusi
Senajan mbok ganti tukang las, bakul sayur lan tukang gas
Titeni, bakale ngerti
ADVERTISEMENT
[REFF]
Los Dol ndang lanjut leh mu Whatapp an
Cek paket datane, yen entek tak tukokne
Tenan dik elingo yen mantan nakokne
Iku ora rindu,
Nanging kangen kringet bareng awakmu

Terjemahan Lirik Lagu Los Dol yang Bikin Perasaan Makin Ambyar

Los Dol lanjut saja kamu bermain WhatsApp
Cek paket datanya kalau habis kubelikan
Beneran dik ingatlah, kalau mantan menanyakan
Kabarmu tandanya
Itu bukan rindu
Tapi rindu kerja keras denganmu
Ku buat Los Dol, sama sekali sekali aku tak bawel
Menyanding dirimu yang susah diatur
Teruskanlah chattingan dengan orang lain
Tak apa-apa, aku tak sakit hati
Kamu tutup-tutupi, nomernya kamu ganti
Firasat hati susah dibohongi
Walau kamu ganti tukang las, penjual sayur dan tukang gas
ADVERTISEMENT
Lihat saja, pasti ketahuan
Los Dol lanjut saja kamu bermain WhatsApp
Cek paket datanya kalau habis kubelikan
Beneran dik ingatlah, kalau mantan menanyakan
Kabarmu tandanya
Itu bukan rindu...
Tapi rindu kerja keras denganmu
Bagaimana? Apakah perasaanmu juga ikut ambyar dan sakit hati setelah membaca terjemahan lirik lagu Los Dol yang dinyanyikan Denny Caknan di atas? (AA)