Terjemahan Surat Al Lahab Beserta Isi Kandungannya

Terjemahan surat Al Lahab. Sumber: unsplash.com

Surat Al Lahab adalah salah satu suratan pendek yang ada di dalam Alquran dan biasanya kerap dijadikan sebagai bacaan untuk sholat. Sebagai umat muslim, kita dianjurkan untuk mengetahui terjemahan surat Al Lahab agar saat mengamalkannya menjadi lebih khusyuk dan khidmat.

Terjemahan Surat Al Lahab

Terjemahan surat Al Lahab. Sumber: unsplash.com

Dikutip dari buku Juz ‘Amma Anak Shaleh & Pintar karya Muhammad Abu Fajr dan Randi Renggana (2013), berikut adalah terjemahan surat Al Lahab yang perlu diketahui oleh umat muslim.

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

Tabbat yadaa abii lahabiw wa tabb

Artinya, “Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!”

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

Maa agnaa ‘an-hu maaluhu wa maa kasab

Artinya, “Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.”

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

Sayaslaa naaran zaata lahab

Artinya, “Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).”

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

Wamra ‘atuh, hammaalatal-hatab

Artinya, “Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).”

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ

Fi jiidihaa hablum mim masad

Artinya, “Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.”

Isi Kandungan Surat Al Lahab

Isi kandungan dalam surat Al Lahab sudah dijelaskan dalam berbagai tafsir seperti, Tafsir Al Munir karya Syaikh Wahbah Az Zunaili, Tafsir Fi Zilalil Quran karya Sayyid Qutb, dan Tafsir Al Azhar karya Buya Hamka. Dalam surat Al Lahab terkandung berita gaib yang menyatakan bahwa Abu Lahab senang sekali menghina Rasulullah SAW.

Leher yang seharusnya dikalungi oleh perhiasan indah, justru malah dikalungi dengan tali sari sabut atau tali dari besi neraka. Surat Al Lahab juga menunjukan mukjizat Rasulullah SAW. Hingga akhir hayatnya, Abu Lahab tidak masuk islam secara lahir maupun batin. Akibatnya, ia benar-benar binasa sebagaimana yang dijelaskan dalam terjemahan surat Al Lahab dan celaka di dalam neraka.

Demikian penjelasan tentang terjemahan dan isi kandungan surat Al Lahab yang merupakan surat pendek di Al-Quran yang dapat diketahui oleh umat muslim. Semoga bermanfaat bagi kita semua. (Anne)