Tulisan Ahlan Wa Sahlan Bihudurikum Arab dan Cara Menjawab

Ilustrasi kakek dan nenek yang menyambut cucunya dengan ucapan ahlan wa sahlan. https://www.freepik.com/

Apakah Anda sudah tahu tulisan ahlan wa sahlan bihudurikum dengan bahasa Arab secara benar? dan bagaimana cara menjawab ahlan wa sahlan? Ucapan Ahlan Wa Sahlan Bihudurikum merupakan salah satu ungkapan yang sering diucapkan umat muslim di Indonesia. Ungkapan tersebut merupakan sambutan kepada seseorang yang sedang berkunjung atau ucapan selamat datang. Berikut penjelasannya.

Tulisan Ahlan Wa Sahlan Bihudurikum dan Cara Menjawab

Mengutip buku berjudul Meraih Surga dengan Puasa karangan H. Herdiansyah Achmad, L.c. (2007: 3) ahlan wa sahlan bihuduriku memiliki arti selamat datang dalam bentuk penghormatan bahwasanya tamu yang dimaksud diterima kehadirannya sebagai keluarga sendiri dan dengan hangat. Ahlan berasal dari kata ‘ahl’ yang memiliki arti keluarga, sedangkan sahlan berasal dari ‘sahl’ yang memiliki arti mudah dan juga dataran rendah yang mudah dilalui. Sementara bihudurikum memiliki arti atas kehadirannya.

Memuliakan tamu merupakan salah satu perbauatan yang memiliki banyak amalan. Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاْليَوْمِ اْلأخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ

“Barang siapa yang beriman pada Allah dan hari akhir maka hendaklah dia memuliakan tamunya.” (HR. Bukhari, no. 6018, 6019, 6136, 6475 dan Muslim, no. 47)

أَهْلاً وَسَهْلاً بِحُضُوْرِكُمْ

Ahlan wa sahlan bi hudluurikum.

Artinya “Selamat datang atas kehadirannya”

Cara Menjawab Ahlan Wa Sahlan Bihudurikum

Ilustrasi kepuarga yang menyambut teman-temannya dengan ahlan wa sahlan. https://www.freepik.com/

Menjawab ucapan ahlan wa sahlan bihudurikum tergantung dari siapa yang mengucapkan frasa tersebut.

1. Jawaban Kepada Laki-Laki

أَهْلًا بِكَ

Ahlan bika

Artinya “Selamat datang juga kamu (laki-laki).”

2. Jawaban Kepada Perempuan

أَهْلًا بِكِ

Ahlan biki

Artinya, “Selamat datang juga kamu (perempuan).”

3. Jawaban Kepada Banyak Orang

أَهْلًا بِكُمْ

Ahlan bikum

Artinya, “Selamat datang di kamu sekalian (jamak).”

Demikianlah penjelasan tentang ahlan wa sahlan bihudurikum. Selain itu untuk selalu menyambut dan memuliakan tamu yang mempunyai banyak keutamaan. (MZM)