Tulisan Arab dan Arti Man Jadda Wa Jadda Man Shabara Zhafira
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarKalimat man jadda wa jadda man shabara zhafira adalah kata-kata mutiara yang cukup populer di kalangan umat Muslim. Kedua kalimat tersebut sering dipakai sebagai kalimat motivasi karena makna dan hikmahnya yang sangat mendalam.
Menurut buku Panduan Lengkap Mengajar Taman Pendidikan Al-Quran oleh Eko Nani Fitriono, S.TH.I., M.P.I. (2020: 21), arti Man jadda wa jadda adalah barang siapa bersungguh-sungguh, dapatlah ia. Sedangkan man shabara zhafira berarti barang siapa bersabar beruntunglah ia. Kedua kalimat tersebut mengandung makna bahwa siapapun yang bersungguh-sungguh dalam berusaha mencapai cita-citanya maka ia akan mendapatkan apa yang ia cita-citakan. Usaha keras itu harus diiringi dengan kesabaran karena jalan yang kita tempuh dalam berusaha tidak selalu mulus.
Tulisan Arab Man Jadda Wa Jadda Man Shabara Zhafira
Berikut ini adalah tulisan lengkap man jadda wa jadda man shabara zhafira dalam bahasa Arab, latin, dan artinya:
مَنْ جَدَّ وَجَدَ
Man Jadda Wajada
Artinya: Barang siapa yang bersungguh-sungguh, ia akan berhasil
مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ
Man Shabara Zhafira
Artinya: Barang siapa bersabar, beruntunglah dia
Kedua kalimat ini mengingatkan kita agar selalu berusaha dan berikhtiar dalam meraih cita-cita kita, baik dalam pekerjaan maupun menuntut ilmu.
Perintah untuk selalu bersungguh-sungguh dalam berusaha juga tercantum dalam ayat Al-Quran berikut ini:
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Wallazina jahadu fina lanahdiyannahum subulana, wa innallaha lama 'al-muhsinin
Artinya:
Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencari keridhaan) Kami, benar-benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat baik. (QS Al Ankabut 69)
Sedangkan pesan untuk selalu bersabar tercantum dalam ayat berikut ini:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ya ayyuhallazina amanusbiru wa sabiru wa rabitu, wattaqullaha la'allakum tuflihun
Artinya:
Hai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada Allah, supaya kamu beruntung. (QS Ali Imran 200)
Itulah penjelasan mengenai tulisan Arab man jadda wa jadda man shabara zhafira dan artinya. Semoga kalimat ini dapat dijadikan sebagai penyemangat dalam menjalani kehidupan.(IND)