Tulisan Arab Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar beserta Artinya
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSurat Al Qadr merupakan suratan pendek yang berkaitan dengan malam lailatul qadar. Surat ini berada dalam urutan ke-97 dalam juz 30 dan termasuk ke dalam golongan surat makkiyah. Singkatnya, surat Al Qadar ini berisi tentang peristiwa turunnya Alquran kepada Nabi Muhammad. Adapun bunyi ayat pertama pada surat ini adalah inna anzalanhu fi lailatul qadar. Nah, kira-kira apa arti dari ayat tersebut, ya?
Tulisan Arab Inna Anzalnahu Fi Lailatul Qadar beserta Artinya
Berikut ini adalah tulisan Arab inna anzalnahu fi lailatul qadar beserta artinya yang dikutip dari buku Juz ‘Amma Anak Shaleh & Pintar karya Muhammad Abu Fajr dan Randi Renggana (2013:46).
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
Artinya, "Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan."
Secara umum, tafsir daripada surat Al Qadr ayat 1 tersebut menjelaskan tentang Alquran yang merupakan kitab suci paling mulia. Allah SWT menurunkan kitab ini kepada Nabi Muhammad SAW untuk yang pertama kalinya di Gua Hira paa malam lailatul qadar. Oleh karena itlah, malam lailatul qadar juga disebut dengan malam kemuliaan dan keagungan.
Berikut adalah beberapa tafsir dari surat Al Qadr ayat 1 yang dapat Anda ketahui.
1. Tafsir Al-Muyassar
Sesungguhnya Kami menurunkan Al-Quran di malam yang mulia dan utama, yaitu salah satu malam dibulan Ramadhan.
2. Tafsir Al-Mukhtashar
Sesungguhnya Kami menurunkan Al-Quran sekaligus ke langit dunia sebagaimana kami mulai menurunkannya kepada Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- pada malam Lailatul Qadar di bulan Ramadan.
3. Tafsir As-Sa’di
Allah berfirman menjelaskan keutamaan Al-Quran dan tingginya derajat Al-Quran. “Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Quran) pada malam kemuliaan.” Hal itu karena Allah mulai menurunkan Al-Quran di bulan Ramadhan pada malam qadar, dengannya Allah merahmati seluruh hamba secara umum yang tidak mampu dihargai oleh manusia.
Disebut malam qadar karena agungnya kemuliaan malam itu dan keutamaannya di sisi Allah, karena pada malam itu Allah menentukan ajal, rizki, dan ketentuan-ketentuan takdir selama satu tahun.
Demikian penjelasan tentang surat Al Qadr ayat 1 yang perlu dipahami oleh umat muslim. Semoga bermanfaat untuk Anda. (Anne)