Tulisan Arab Mabruk Alfa Mabruk dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi tulisan Arab mabruk alfa mabruk, sumber foto Adi Goldstein on Unsplash

Bagi umat Islam, sudah tidak asing lagi dengan kalimat mabruk alf mabruk yang biasanya diucapkan ketika ada yang ulang tahun atau ada yang bertambah umurnya. Mabruk alfa mabruk memiliki makna yang dalam dan juga doa bagi orang yang menerimanya bukan hanya sekedar mengenai ucapan selamat ulang tahun. Bagaimana tulisan Arab mabruk alfa mabruk yang benar dan artinya dalam Bahasa Indonesia?

Tulisan Mabruk Alfa Mabruk dan Artinya

Ilustrasi tulisan Arab mabruk alfa mabruk, sumber foto Becky Fantham on Unsplash

Dikutip dari buku Dasar Bahasa Arab Sehari-Hari, Harto (2018) tulisan Arab dari mabruk alfa mabruk adalah sebagai berikut:

مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبَرُوْكْ

Artinya: "Berkati sseribu berkah"

Arti dari mabruk alfa mabruk secara etmologi, terdiri dari kata mabruk yang memiliki arti berkah atau semoga berkah, alfa yang memiliki arti banyak, dan alfa mabruk yang artinya seribu berkah. Kata mabruk alfa mabruk diucapkan pada saat ada yang ulang tahun dan merupakan ucapan pengganti happy birthday.

Makna dari kalimat mabruk alfa mabruk adalah doa dan harapan yang tertuju pada orang yang sedang merayakan ulang tahun atau hari lahirnya. Dalam ajaran Islam, ulang tahun merupakan suatu momen untuk merenungi semua yang sudah dilalui di sepanjang perjalanan usia. Apakah selama ini waktu yang diberikan oleh Allah SWT sudah digunakan dengan sebaik-baiknya atau malah sebaliknya.

Dalam ajaran Islam juga dijelaskan bahwa orang muslim yang baik adalah orang yang mampu mempergunakan waktunya dengan baik dan memberikan manfaat bagi orang-orang yang ada di sekitarnya. Selain itu tugas utama manusia menurut Islam ada beribadah dan bertakwa kepada Allah SWT.

Hal ini jelas diterangkan dalam Al-Quran yaitu dalam surat Adz-Dzuriyat ayat 56 berikut ini:

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ

wa mā khalaqtul-jinna wal-insa illā liya'budụn

Artinya: "Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan agar mereka beribadah kepada-Ku."

Untuk contoh penggunaan kalimat mabruk alfa mabruk yang benar adalah sebagai berikut:

Itulah ulasan terkait dengan tulisan Arab mabruk alfa mabruk dan artinya dalam Bahasa Indonesia. (WWN)