Tulisan Arab Mabruk Alfa Mabruk dan Makna yang Terkandung di Dalamnya

Ilustrasi mengucapkan mabruk alfa mabruk saat acara ulang tahun. Foto: Unsplash

Dalam agama Islam, terdapat berbagai ucapan ulang tahun yang bisa digunakan dan mengandung doa di dalamnya. Salah satunya mabruk alfa mabruk.

Saat kerabat terdekat ulang tahun, membawa kado merupakan suatu keharusan. Selain dengan kado, hal yang tak boleh terlupakan adalah memberi ucapan.

Bagi kerabat Muslim yang berulang tahun, Anda bisa memberikan ucapan mabruk alfa mabruk. Berikut tulisan Arab mabruk alfa mabruk dan makna yang terkandung di dalamnya.

Tulisan Arab Mabruk Alfa Mabruk

Ilustrasi membaca tulisan mabruk alfa mabruk. Foto: Pexels

Dalam bahasa Arab, kalimat مَبْرُوْكْ اَلْفَ مَبَرُوْكْ mabruk alfa mabruk terdiri dari 3 kata, yang artinya:

1. Mabruk artinya berkah atau semoga berkah.

2. Alfa artinya ribuan (banyak).

3. Alfa mabruk artinya seribu berkah.

Sementara secara harfiah, mabruk alfa mabruk artinya "berkati seribu berkah" ataupun bisa juga diartikan sebagai "dapat diberkati dengan banyak keberkahan".

Kalimat tersebut merupakan permohonan dari seseorang kepada sahabat, teman, keluarga, atau rekan kerja yang sedang berulang tahun agar diberkati dengan banyak berkah.

Makna Mabruk Alfa Mabruk

Ilustrasi menulis ucapan mabruk alfa mabruk di buku tulis. Foto: Pexels

Kalimat mabruk alfa mabruk yang diucapkan kepada kerabat yang berulang tahun memiliki makna yang sangat dalam. Berbeda dengan mengucapkan selamat ulang tahun, mabruk alfa mabruk merupakan ucapan sekaligus doa kepada Allah SWT untuk orang yang berulang tahun.

Pasalnya dengan mengucapkan kalimat ini, orang yang sedang berulang tahun di doakan agar sisa usianya selalu diberikan keberkahan. Selain itu, mabruk alfa mabruk memiliki makna sebagai harapan untuk orang yang sedang merayakan hari ulang tahun.

Perayaan ulang tahun bisa menjadi momen untuk berintropeksi diri atas apa yang telah dilakukan dalam satu tahun belakang. Dengan merenungi apa yang telah dilakukan, dapat menambah keimanan seseorang.

Lagu Ucapan Selamat Tahun Mabruk Alfa Mabruk

Ilustrasi wanita-wanita Muslim yang merayakan ulang tahun temannya bersama. Foto: Pexels

Selain sebagai ucapan ulang tahun, mabruk alfa mabruk juga menjadi sebuah lagu. Seperti yang dikutip dari buku Dalam Diam karya Kholifatul Mardliyah (2021: 207), lirik lagu mabruk alfa mabruk yaitu:

Mabruuk alfa mabruuk ‘alaika mabruuk

Mabruuk alfa mabruuk yawm miiladik mabruuk

Selamat hari milad

Semoga dapat rahmat

Dari Allahu Ahad

Hingga hidup selamat

Mabruuk alfa mabruuk ‘alaika mabruuk

Mabruuk alfa mabruuk yawm miiladik mabruuk

Selamat ulang tahun

Semoga berkah turun

Dari Allah Pengampun

Sehingga hidup rukun

Aamiin aamiin aamiin...

Aamiin aamiin aamiin...

Hukum Mengucapkan Mabruk Alfa Mabruk

Ilustrasi seorang Muslim yang memberikan ucapan selamat ulang tahun lewat chat. Foto: Pexels

Hukum mengucapkan mabruk alfa mabruk kepada orang yang berulang tahun kembali kepada niatnya. Apabila ucapan tersebut diniatkan untuk mendoakan orang yang berulang tahun maka hukumnya mubah.

Menurut Nahdlatul Ulama, hukum mengucapkan mabuk alfa mabruk tanpa mengikuti perayaan ulang tahun, maka hukumnya diperbolehkan. Hal ini selama sepanjang mengucapkan hal tersebut tidak ada hal-hal yang munkar.

Tidak ada kejelasan dalil yang pasti dalam ajaran Islam mengenai pemberian ucapan ulang tahun. Namun, jika ucapan ulang tahun tersebut diniatkan untuk mendoakan seseorang, maka diperbolehkan selama tidak bertentangan dengan syariat Islam.

Mabruk alfa mabruk sendiri merupakan ucapan doa agar Allah memberi keberkahan kepada orang yang didoakan. Selama diniatkan untuk doa, mendoakan sesama umat Muslim merupakan hal yang sangat dianjurkan.

Sementara itu, hukum merayakan ulang tahun dalam Islam adalah haram. Sebab, perayaan ulang tahun mengandung unsur yang menyerupai dengan orang kafir. Rasulullah bersabda:

مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ

"Siapa yang menyerupai suatu kaum, maka dia termasuk bagian dari mereka." (HR. Abu Dawud)

Baca Juga: 3 Ucapan Ulang Tahun Bahasa Arab yang Penuh Harapan dan Doa

Ucapan Ulang Tahun dalam Islam Bahasa Arab

Ilustrasi sesama Muslim yang mengucapkan ulang tahun. Foto: Pexels

Selain mabruk alfa mabruk, ada berbagai ulang tahun dalam Islam dengan bahasa Arab lainnya yang bisa diucapkan. Berikut beberapa contoh ucapannya:

1. Barakallah fii umrik (بركة الله في عمرك), artinya "semoga Allah memberikan keberkahan pada usiamu".

2. Yaumul milad (يَوْمُ الْميلاد), artinya "selamat hari kelahiran" atau "selamat ulang tahun".

3. Istamti' bi'idi miladik (اِسْتَمْتِعْ بِعِيْدِ مِيْلَادِك), artinya "selamat menikmati hari ulang kelahiranmu".

4. Mabruk alfa mabruk, yaum miladik mabruk (مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك، يَوْم مِيلَادِك مَبْرُوك), artinya "berkati seribu berkah, hari lahirmu berkah".

5. Ied milad sa'ied (عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد), artinya "selamat ulang tahun".

6. Ied milad sa'ied lak (عِيْدُ مِيْلَادِ سَعِيْد لَك), artinya "selamat ulang tahun untukmu".

7. Sanah helwah (سَنَةٌ حُلْوَةٌ), artinya "selamat ulang tahun".

8. Yaum miladik mabruk (يَوْم مِيلَادِك مَبْرُوك), artinya "hari lahirmu berkah".

9. Kullu 'ami wa anta bi khoirin (كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَ بِخَيْرٍ), artinya "selamat ulang tahun (untuk laki-laki)".

10. Kullu 'ami wa anti bi khoirin (كُلُّ عَامٍ وَأَنْتَِ بِخَيْرٍ), artinya "selamat ulang tahun (untuk perempuan)".

Itulah tulisan mabruk alfa mabruk serta makna yang terkandung di dalamnya. Kalimat tersebut bisa Anda gunakan saat kerabat terdekat berulang tahun, agar Allah memberi berkah yang berlimpah.

(MZM & SFR)

Frequently Asked Question Section

Apa makna ucapan mabruk alfa mabruk?

Mabruk alfa mabruk merupakan ucapan sekaligus doa kepada Allah SWT untuk orang yang berulang tahun.

Apa arti ucapan alfa mabruk?

Alfa mabruk artinya seribu berkah.

Apa arti barafallah fii umrik?

Barakallah fii umrik (بركة الله في عمرك), artinya "semoga Allah memberikan keberkahan pada usiamu".