Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2025 © PT Dynamo Media Network
Version 1.98.1
Konten dari Pengguna
Tulisan Arab Masya Allah Tabarakallah Beserta Artinya
21 September 2021 15:06 WIB
·
waktu baca 2 menitDiperbarui 2 Juni 2022 10:11 WIB
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

ADVERTISEMENT
Dalam kehidupan sehari-hari masyarakat muslim di Indonesia, sering kali kita mendengar ada orang yang mengucapkan kalimat masya Allah tabarakallah, terutama saat melihat atau mendengar suatu peristiwa, fenomena, dan perbuatan yang membuat kagum. Sebenarnya kalimat ini berasal dari dua kata berbeda dengan makna yang hampir sama. Jadi, tulisan Arab masya Allah tabarakallah terdiri dari dua kata dan arti yang berbeda.
ADVERTISEMENT
Secara umum, kata masya Allah ditujukan saat seorang muslim merasa kagum terhadap hal-hal tertentu yang terjadi atas kehendak Allah SWT. Sedangkan kata tabarakallah lebih merujuk pada makna semoga Allah memberkahimu atau berkat Allah SWT semua hal bisa terjadi. Dengan kata lain, kejadian yang bersifat menyenangkan dan juga doa yang diucapkan unutk seseorang yang membuat diri kita kagum kepadanya.
Tulisan Arab Masya Allah Tabarakallah Beserta Artinya
Berikut ini adalah tulisan Arab masya Allah tabarakallah beserta artinya yang dikutip dari buku Tarikh Khulafa karya Ibrahmi al-Quraibi dan Dahyal Afkar (2016).
مَاشَاءَ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ
Masya Allah tabarakallah
Artinya, “Inikah yang dikehendaki Allah, semoga Allah memberkahimu.”
Dalil tentang Kalimat Masya Allah Tabarakallah
Adapun dalil tentang kalimat masya Allah tabarakallah yang senantiasa diucapkan oleh umat muslim mengambil dari Surat Al-An’am ayat 125 yang berbunyi sebagai berikut.
ADVERTISEMENT
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Fa may yuridullaahu ay yahdiyahu yasyrah sadrahu lil-islaam, wa may yurid ay yudillahu yaj’al sadrahu dayyiqan harajang ka’annamaa yassa’adu fis-samaa’, kazaalika yaj’alullaahur-rijsa ‘alallaziina laa yu’minun
Artinya, "Barangsiapa yang Allah mengehendaki akan memberikan kepadanya petunjuk niscaya Dia melapakangkan dadanya untuk (memeluk agama) Islam. Dan barangsiapa yang dikehendaki Allah kesesatannya, niscaya Allah menjadikan dadanya sesak lagi sempit, seolah-olah ia sedang mendaki langit. Begitulah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman."
Demikian penjelasan tentang kalimat masya Allah tabarakallah yang dapat Anda pahami. (Anne)
ADVERTISEMENT