Tulisan Arab Masya Allah yang Benar Sesuai Dalil Al-Quran

Ilustrasi tulisan Masya Allah dalam Al-Quran. Foto: freepik.com/meen-na

Sebagai umat Muslim, Masya Allah merupakan ucapan yang sering di dengar. Masya Allah merupakan frasa bahasa Arab yang diungkapkan sebagai bentuk kekaguman. Agar tidak salah dalam mengucapkannya, ada baiknya untuk mengetahui tulisan Arab Masya Allah yang benar sesuai dalil dalam Al-Quran.

Tulisan Arab Masya Allah Sesuai Dalil Al-Quran

Sebagai ucapan yang menunjukkan kekaguman dan takjub akan segala ciptaan Allah SWT, Masya Allah merupakan ekspresi penghargaan dan juga sebagai pengingat bahwa semua keindahan merupakan kehendak Allah SWT sebagai bentuk Keesaan dan Kebesaran-Nya.

Ilustrasi wanita mengucapkan Masya Allah. Foto: freepik.com/user6913186

Tulisan Arab Masya Allah ternukil dalam Al-Quran Surat Al-Kahfi ayat 39,

وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَوَلَدًا

Artinya, “Dan mengapa kamu tidak mengatakan waktu kamu memasuki kebunmu "maasyaallaah, laa quwwata illaa billaah (sungguh atas kehendak Allah semua ini terwujud, tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah). Sekiranya kamu anggap aku lebih sedikit darimu dalam hal harta dan keturunan.”

Dari ayat di atas menunjukkan bahwa tulisan Arab Masya Allah yang benar yaitu:

مَا شَاءَ اللَّهُ

Artinya: “Sungguh atas kehendak Allah semua ini terwujud”

Meski demikian, terdapat makna yang cukup populer di tengah masyarakat Muslim di Indonesia, yakni:

“Apa yang dikehendaki oleh Allah, maka hal itulah yang terjadi”

Hal ini berdasarkan kitab Tafsir Al Quranul Karim Surat Al Kahfi karya Syaikh Muhammad bin Shalih Al ‘Utsaimin (1998) menjelaskan bentuk seutuhnya frasa “maa syaa Allah” adalah “maa syaa Allahu kaana (مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ كَانَ). Apabila jika diartikan dalam bahasa Indonesia adalah, “apa yang dikehendaki oleh Allah, maka itulah yang akan terjadi.”.

Ringkasnya, ketika meliha hal yang menakjubkan yang membuat kagum, lalu diikuti dengan mengucapkan “Masya Allah”, merupakan bentuk menyadari dan menetapkan bahwa hal yang menakjubkan semata-mata terjadi karena kuasa Allah SWT semata.

Itulah penjelasan tentang tulisan Arab Masya Allah sesuai dengan dalil Al-Quran Surat Al Kahfi ayat 39. Semoga dengan penjelasan di atas, membuat kita semakin dekat dengan Allah SWT. (MZM)