Tulisan Arab Qobiltu dan Maknanya dalam Pernikahan

Ilustrasi tulisan Arab qobiktu dan maknanya dalam pernikahan, sumber foto: Foto oleh Mikhail Nilov dari Pexels

Qobiltu nikahaha merupakan salah satu ucapan sakral dalam pernikahan terutama bagi umat Islam. Bagi kalian yang menghadiri akad nikah kerabat atau teman pasti pernah mendengarkan kalimat ini diucapkan oleh calon pengantin. Selain sebuah ucapan ternyata qobiltu nikahaha memiliki makna yang mendalam dalam pernikahan. Berikut adalah tulisan Arab qobiltu dan maknanya dalam pernikahan.

Tulisan Arab Qobiltu

Kalimat qobiltu terdapat dalam ijab qobul. Ijab qobul merupakan ucapan yang dilakukan oleh wali perempuan dan penerimaan yang diucapkan oleh mempelai laki-laki. Dikutip dari buku Beda Mazhab Satu Islam, Umar Shihab (2017: 143) kalimat qobiltu nikhaha merupakan kalimat yang diucapkan pada saat ijab qobul penikahan. Qobiltu nikhaha juga disebut dengan qobul. Lafadz qobul memiliki arti menerima. Berikut ini adalah kalimat lengkap yang biasa diucapkan pada saat akad nikah:

قبلت نكاحها وتزويجها بالمهر المذكور.

Artinya: "saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang sudah disebutkan."

Untuk detail bacaannya adalah sebagai berikut:

Bacaan Ijab

أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي…. علىالمهر…. حالا

Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti (Nama pengantin perempuan) alal mahri (maha/ mas kawin) hallan

Artinya: "Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu, puteriku (Nama pengantin perempuan) dengan mahar (Mahar/ mas kawin) dibayar tunai"

Bacaan Kabul

قبلت نكاحها وتزويجها على المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق

Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq

Artinya: "Saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Dan semoga Allah selalu memberikan anugerah"

Makna Qobiltu dalam Pernikahan

Ilustrasi tulisan Arab qobiktu dan maknanya dalam pernikahan, sumber foto: Foto oleh Sandro Crepulja dari Pexels

Ada beberapa pendapat ulama yang mengatakan bahwa qobiltu nikahaha adalah janji suci dari suami kepada Allah SWT. Di dalam Al-Quran disebut dengan mitsaqon gholidzo yang memiliki arti janji yang kuat. Karena setelah kalimat tersebut terucap maka laki-laki akan menjadi suami dan perempuan adakan menjadi istri. Allah SWT mewajibkan kepada suami untuk memperlakukannya dengan sebaik-baiknya. Dan Allah SWT juga mewajibkan kepada istri untuk patuh dan taat serta memperlakukans suami dengan sebaik-baiknya.

Memperlakukan suami atau istri dengan baik merupakan salah satu ajaran dari Rasulullah SAW, seperti dijelaskan dalam hadis berikut ini:

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

Artinya: "Sebaik-baiknya kalian adalah yang sangat baik kepada keluarganya, dan aku sangat baik kepada keluargaku." (HR. Imam Tirmudzi)

Dengan penjelasan di atas, sudah lebih tahu tentang bacaan dan tulisan Arab qobiltu dan maknanya dalam pernikahan kan? Sehingga jika menghadiri suatu prosesi menikah, tidak akan bingung lagi dengan makna ucapan ijab kabul. (WWN)