Tulisan Arab Taqabalallahu Minna Wa Minkum Taqabbal Ya Karim dan Artinya

Ilustrasi Tulisan Arab Taqabalallahu Minna Wa Minkum Taqabbal Ya Karim, Sumber Unsplash Ali Arif Soydas

Taqabalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim adalah kalimat yang sering diucapkan saat Lebaran Idulfitri tiba. Sayangnya, banyak orang masih belum tahu tulisan Arab taqabalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim yang benar.

Tulisan tersebut perlu diketahui oleh umat muslim agar bisa menyampaikannya dengan benar dalam bahasa Arab. Selain itu, tulisan latin dan artinya juga perlu dipahami agar umat muslim tak salah kaprah.

Tulisan Arab Taqabalallahu Minna Wa Minkum Taqabbal Ya Karim, Latin, dan Artinya

Ilustrasi Tulisan Arab Taqabalallahu Minna Wa Minkum Taqabbal Ya Karim, Sumber Unsplash Levi Meir Clancy

Menurut buku Menjadi Muhammadiyah, Ace Somantri (2022: 157), Lebaran menjadi salah satu cara untuk memperkokoh silaturahmi dengan sahabat dan kerabat dekat agar tali persaudaraan semakin erat.

Dalam rangka memperkokoh tali silaturahmi tersebut, berbagai kalimat saling disampaikan antarumat muslim. Salah satunya adalah taqabalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim.

Supaya penyampaian kalimat tersebut tidak salah terutama dalam bentuk teks, berikut tulisan Arab taqabalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim beserta latin dan artinya.

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ

Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal ya kariim.

Artinya: "Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan dari kalian, terima (lah) Wahai Yang Maha Mulia."

Selain itu, ada juga versi lengkap dari kalimat tersebut yang juga dalam bahasa Arab, latin, dan artinya, yaitu.

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallahu minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘aamin wa antum bi khair.

Artinya: “Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami serta kamu, terima (lah) Wahai Yang Maha Mulia. Dan semoga Allah menjadikan kami serta kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Baca juga: 7 Inspirasi Tulisan Kartu Ucapan Lebaran dan Cara Membuatnya

Tulisan Arab taqabalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim di atas bisa disalin dan ditempel untuk disampaikan kepada umat muslim lain melalui teks. Begitu pula tulisan latin dan artinya agar umat muslim yang menerima bisa membaca dan memahaminya dengan mudah. (LOV)