Tulisan Arab Taqabbalallahu Minna wa Minkum dan Ucapan Selamat Lebaran Lainnya
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSaat Idul Fitri, terdapat banyak pesan atau ucapan dalam bahasa Arab yang sering diberikan kepada orang-orang. Salahnya satunya adalah Taqabbalallahu Minna wa Minkum. Seperti apa tulisan Arab taqabbalallahu minna wa minkum?
Sebenarnya ada banyak ucapan selamat lebaran dalam Bahasa Arab yang sering kita dengar dilantunkan oleh orang-orang. Misalnya saja minal aidin wal faidzin. Tentunya ucapan ini juga memiliki arti yang berbeda.
Walaupun begitu tujuannya sama, yaitu mengucapkan selamat berlebaran bagi kerabat dan handai taulan. Ucapan tersebut juga berfungsi untuk meminta maaf satu sama lain.
Tulisan Arab Taqabbalallahu Minna wa Minkum
Kalimat taqabbalallahu minna wa minkum sendiri sebenarnya sering digunakan oleh sahabat Rasulullah di hari raya Idul Fitri dan Idul Adha. Ibnu Hajar Al-Asqolani juga menjelaskan dalam kitab Fathul Baru 2:446 yaitu:
Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berjumpa dengan hari ‘ied (Idul Fitri atau Idul Adha), satu sama lain saling mengucapkan, “Taqabbalallahu minna wa minka.”
Ucapan ini memiliki tulisan arab sebagai berikut:
تقبل الله منا ومنكم
Taqabbalallahu minna wa minkum
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kami dan kalian"
Selain itu tulisan ini juga memiliki versi lain yaitu:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ, وَأَحَالَهُ اللَّهُ عَلَيْك
Taqabbalallahu minna waminkum wa ahalahullahu ‘alaik
Artinya: "Semoga Allah menerima (amalan) dari kami dan darimu sekalian dan semoga Allah menyempurnakannya atasmu"
Atau bisa juga menggunakan versi berikut ini:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ
Taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum
Artinya: “Semoga Allah menerima kita dan kamu semua, puasa kita dan puasa kamu semua”
Ucapan Selamat Lebaran Lainnya
Mayoritas jumhur ulama menyatakan bahwa ucapan selamat pada hari raya hukumnya diperbolehkan. Selain itu ucapan selamat atau tahniah juga diperbolehkan karena merupakan wujud syukur dan doa kepada Allah SWT.
Contoh ucapan lainnya adalah:
من العائدين والفائزين
Minal aidin wal-faizin
Artinya: "semoga kita semua tergolong orang yang kembali (ke fitrah) dan menunai kemenangan dengan meraih surga"
Memberikan ucapan selamat lebaran merupakan hal yang baik. Apalagi memberikan tulisan Arab Taqabbalallahu minna wa minkum di media sosial kepada teman-teman muslim lainnya. Semoga informasi ini bermanfaat. (AGI)