Tulisan Fifty-Fifty yang Benar dan Maknanya dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi Tulisan Fifty-Fifty yang Benar, sumber gambar: unsplash/Jeshoots.com

Fifty-fifty adalah istilah dalam bahasa Inggris yang cukup familier di kalangan masyarakat. Sayangnya, masih banyak orang yang belum memahami tulisan fifty-fifty yang benar.

Meskipun berasal dari bahasa asing, tetapi fifty-fifty cukup sering digunakan untuk komunikasi sehari-hari. Memahami cara penulisan dan makna kata ini sangat penting untuk mengkomunikasikan sesuai konteksnya.

Tulisan Fifty-Fifty yang Benar dan Maknanya

Ilustrasi Tulisan Fifty-Fifty yang Benar, sumber gambar: unsplash/Andrea Piacquadio

Tulisan fifty-fifty yang benar dalam bahasa Inggris adalah fifty-fifty (dilengkapi tanda hubung atau hyphen). Dalam beberapa kamus resmi seperti Oxford English Dictionary, istilah ini ditulis dengan tanda hubung karena termasuk kata majemuk.

Sementara itu, makna kata fifty-fifty mencakup beberapa hal yang bisa disesuaikan dengan konteks percakapan. Secara harfiah, makna istilah fifty-fifty adalah "lima puluh-lima puluh,". Hal ini menandakan bahwa sesuatu dibagi dengan sama rata dan masing-masing memperoleh 50%.

Namun, makna sesungguhnya bisa lebih luas. Adapun beberapa makna dari istilah ini yaitu sebagai berikut.

1. Pembagian yang Sama Rata

Dalam konteks bisnis atau keuangan, fifty-fifty artinya dua pihak berbagi biaya, keuntungan, atau tanggung jawab dengan adil.

Contoh kalimat: Kami memutuskan untuk membagi tagihan fifty-fifty (secara rata).

2. Hubungan atau Kemitraan yang Saling Menguntungkan

Dalam hubungan sosial maupun kemitraan bisnis, fifty-fifty merupakan keseimbangan dari segi hak maupun kewajiban antarkedua pihak.

Contoh kalimat: Pernikahan yang baik harus fifty-fifty (memiliki keseimbangan dalam tanggung jawab).

3. Kemungkinan yang Seimbang

Dalam hal peluang atau probabilitas, fifty-fifty menandakan adanya kemungkinan sama besar antara dua hasil, yakni 50% terjadi dan 50% tidak terjadi.

Contoh kalimat: Kemungkinan Andi dalam memenangkan lotre adalah 50:50.

4. Keputusan yang Tidak Pasti

Dalam topik pengambilan keputusan, fifty-fifty artinya seseorang masih ragu atau mempunyai dua pilihan yang sama kuat. Mengutip Buku Pintar Agama Islam oleh Abu Aunillah (2015), fifty-fifty menandakan tidak ada kecenderungan yang berat sebelah pada salah satu pilihan.

Contoh kalimat: Keputusanku masih fifty-fifty dalam mengambil pekerjaan baru.

Baca juga: Tulisan yang Benar Mencontek atau Menyontek? Ini Jawabannya

Itulah tulisan fifty-fifty yang benar dan maknanya dalam bahasa Indonesia yang memperkaya khasanah pengetahuan. Fifty-fifty bukan sekadar istilah yang menunjukkan pembagian 50%, melainkan juga digunakan untuk mendeskripsikan makna-makna tersirat dalam suatu komunikasi. (DLA)