Tulisan Innalillahiwainnailaihirojiun yang Benar Arab dan Latin
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarAnda mendengar berita duka dari sanak keluarga yang berada di luar kota? Anda masih bisa menyampaikan belasungkawa dengan mengirim tulisan innalillahiwainnailaihirojiun yang benar melalui pesan teks kepadanya.
Sebagai sesama muslim, kita perlu saling menguatkan ketika ada orang terdekat yang sedang berduka cita. Umumnya, kalimat yang diucapkan yaitu innalillahiwainnailaihirojiun. Kalimat dalam Bahasa Arab tersebut berisi doa dan harapan agar orang yang mengalami musibah dapat lebih kuat dan tegar dalam menghadapi cobaan.
Dikutip dari buku Yang Penting Yakin oleh Tausiyaku_ (2017: 72), innalillahiwainnailaihirojiun adalah kalimat yang tidak hanya diucapkan saat mendengar kabar kematian saja, melainkan di saat mendengar berita duka lainnya.
Perlu diketahui bahwa innalillahiwainnailaihirojiun merupakan potongan dari sebuah ayat dalam Alquran. Adapun ayat tersebut terdapat pada Surat Al Baqarah ayat 156 yang berbunyi sebagai berikut:
الَّذِيۡنَ اِذَآ اَصَابَتۡهُمۡ مُّصِيۡبَةٌ ۙ قَالُوۡٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّـآ اِلَيۡهِ رٰجِعُوۡنَؕ
Terjemahan: "(yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka berkata "Inna lillahi wa inna ilaihi raji‘un" (sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali)." (QS. Surat Al Baqarah ayat 156
Tulisan Innalillahiwainnailaihirojiun
Selama ini, banyak orang yang mengucapkan atau menulis kalimat innalillahiwainnailaihirojiun dengan inna lillahi wainna lillaihi rojiun. Mulai sekarang, sebaiknya Anda tidak mengucapkan atau menulis innalillahiwainnailaihirojiun dengan kalimat yang demikian karena hal tersebut kurang tepat.
Jika Anda sadar, dalam kalimat inna lillahi wainna lillaihi rojiun terdapat dua kata lillahi, sehingga terdapat pemaknaan yang ganda. Tentunya, hal tersebut mencederai makna dari kalimat innalillahiwainnailaihirojiun yang sesungguhnya.
Adapun tulisan innalillahiwainnailaihirojiun yang benar dalam bahasa Arab yaitu sebagai berikut:
اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّـآ اِلَيۡهِ رٰجِعُوۡنَؕ
Innalillahiwainnailaihirojiun.
Terjemahan: "Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nyalah kami kembali."
Secara maknawi, kalimat tersebut memiliki kandungan yang sangat dalam. Kalimat tersebut bermakna bahwa segala sesuatu yang ada di dunia ini sesungguhnya hanyalah titipan Allah SWT, baik itu anak, istri, harta, jabatan, prestasi dan lain-lain. Oleh karena itu, semua titipan tersebut pada akhirnya akan diambil oleh Allah, entah kapanpun itu terjadi.
Tulisan innalillahiwainnailaihirojiun yang benar dalam Bahasa Arab yang dikirimkan kepada orang yang terkena musibah akan sedikit menguatkan perasaannya. Dengan begitu, orang tersebut akan lebih ikhlas dalam menerima segala cobaan dan ujian yang diberikan oleh Allah SWT.
(DLA)