Tulisan Man Jadda Wajada Man Shabara Zhafira Artinya dan Terjemahannya

Illustrasi Tulisan Man Jadda Wajada Man Shabara Zhafira Artinya dan Terjemahannya. Sumber: www.unsplash.com

Ada banyak kata-kata mutiara dan tulisan dalam Bahasa Arab yang seringkali menjadi motivasi orang-orang di seluruh dunia, termasuk kalimat "Man Jadda wajada" dan "Man Shabara Zhafira". Kedua kalimat ini cukup populer di kalangan umat Islam, terutama dalam dekade terakhir karena banyak dikutip oleh film, buku, dan tokoh masyarakat termasuk Novel Best-Seller Negeri 5 Menara karya Ahmad Fuadi.

Meski populer, masih banyak yang belum mengetahui tulisan Man Jadda Wajada dan Man Shabara Zhafira dan artinya dalam bahasa Indonesia. Berikut tulisan man jadda wajada man shabara zhafira artinya dan terjemahannya.

Illustrasi Tulisan Man Jadda Wajada Man Shabara Zhafira Artinya dan Terjemahannya. Sumber: www.unsplash.com

Tulisan Man Jadda Wajada Man Shabara Zhafira

Kalimat man jadda wajada dan man shabara zhafira merupakan pepatah dalam Bahasa Arab sehingga biasa ditulis dengan huruf arab. Tulisan dari kata-kata mutiara tersebut adalah sebagai berikut:

sedangkan untuk tulisan Man Shabara Zhafira adalah sebagai berikut:

Illustrasi Tulisan Man Jadda Wajada Man Shabara Zhafira Artinya dan Terjemahannya. Sumber: www.unsplash.com

Arti dan Terjemahan Man Jadda Wajada Man Shabara Zhafira

Dalam buku Panduan Lengkap Mengajar Taman Pendidikan Al-Qur’an (2020:21) karya Eko Nani Fitriono, S.Th.I., M.P.I., dijelaskan bahwa terjemahan Bahasa Indonesia dari kata man jadda wajada berarti:

Sedangkan arti kalimat man shabara zhafira berarti:

Kedua kalimat ini jika dimaknai dalam terjemahan bahasa Indonesia berarti orang yang berusaha sungguh-sungguh akan mendapatkan hal-hal yang dia usahakan, sedangkan orang yang bersabar maka dia akan mendapatkan hal-hal yang baik pula.

Apabila kedua kalimat ini diartikan sebagai sebuah rangkaian kata-kata mutiara maka artinya, barang siapa yang bersungguh-sungguh dan bersabar dalam setiap usahanya maka akan mendapatkan hal-hal yang ia inginkan. Hal ini sesuai dengan pesan dari Al-Quran yaitu:

Demikian tulisan Man Jadda Wajada Man Shabara Zhafira artinya dan terjemahannya. Semoga kata mutiara dalam Bahasa Arab ini dapat memotivasi dan menyemangati Anda dalam menjalani kehidupan. (AGI)