Tulisan Man Jadda Wajada yang Benar dalam Bahasa Arab dan Artinya

Ilustrasi tulisan Man Jadda Wajada yang benar sebagai kata bijak Bahasa Arab. Sumber: Unsplash

Kalimat “Man Jadda Wajada” merupakan pepatah Arab yang cukup familiar bagi mayoritas muslim. Namun sudahkah anda tahu apa arti dari kalimat tersebut dan bagaimana tulisan man jadda wajada yang benar dalam bahasa Arab?

Seperti yang sudah dijelaskan di atas, man jadda wajada merupakan salah satu pepatah bahasa Arab inspiratif yang kerap digunakan untuk memotivasi umat muslim. Dikutip dari buku Man Jadda Wajada, Akbar Zainudin (2013: 105), man jadda wajada memiliki arti “Barang siapa bersungguh-sungguh, maka ia akan berhasil”. Berdasarkan artian tersebut, maka pepatah man jadda wajada banyak dimanfaatkan untuk memberi motivasi serta mendorong semangat umat muslim agar mau bekerja keras guna mewujudkan apa yang ia harapkan.

Ilustrasi tulisan Man Jadda Wajada yang benar sebagai kata bijak Bahasa Arab. Sumber: Unsplash

Tulisan Man Jadda Wajada yang Benar dalam Bahasa Arab

Jika anda bertanya-tanya bagaimana sebenarnya tulisan Man Jadda Wajada yang benar dalam bahasa Arab, maka pepatah tersebut memiliki lafadz seperti berikut ini:

مَنْ جَدَّ وَجَدَ

Man Jadda Wajada

Artinya: “Barang siapa bersungguh-sungguh, maka ia akan berhasil.”

Kalimat man jadda wajada pada dasarnya tidak bersumber dari dalil alquran ataupun hadist, melainkan berasal dari kata bijak Arab yang mampu dijadikan sebagai motivasi guna memantik semangat umat muslim untuk meraih apa yang ia cita-citakan. Meski istilah man jadda wajada tidak dikutip dari alquran atau hadist, namun anjuran untuk melakukan segala hal dengan sungguh-sungguh untuk meraih kesuksesan (kebaikan) tersebut sebenarnya telah diterangkan oleh Allah SWT dalam alquran surat Al Ankabut ayat 69 dengan bunyi berikut:

وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Artinya, "Orang-orang yang bersungguh-sunggu dalam mencari keridhaan kami, maka benar-benar akan kami tunjukan kepada mereka jalan-jalan kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat baik." (QS. Al Ankabut: 69)

Berdasarkan ayat Alquran beserta motivasi bijak tentang man jadda wajada tersebut, umat muslim diharapkan dapat senantiasa bersemangat dan tidak mudah menyerah guna meraih impiannya. Disamping itu, kalimat man jadda wajada tersebut juga bisa menjadi pengingat bagi umat muslim untuk terus berusaha keras (ikhtiar) dan berdoa atau berserah diri kepada Allah (tawakal) agar Allah SWT senantiasa memudahkannya dalam meraih apa yang ia impi-impikan. (HAI)