Tulisan Sakinah, Mawaddah, Warahmah yang Benar dalam Bahasa Arab
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSaat mendengar kabar pernikahan dari seseorang, biasanya umat muslim akan mendoakan agar pasangan pengantin tersebut bisa memiliki keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah. Sebenarnya bagaimana tulisan sakinah, mawaddah, warahmah yang benar dalam bahasa Arab beserta dengan artinya?
Dalam Alquran sudah dijelaskan mengenai ungkapan sakinah, mawaddah, dan warahmah yang terdapat dalam Surat Ar-Rum ayat 21 sebagai berikut.
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Artinya, “Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu istri-istri dari jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasa tentram kepadanya, dan dijadikan-Nya di antaramu rasa kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.”
Tulisan Sakinah, Mawaddah, Warahmah yang Benar dalam Bahasa Arab
Mengutip dari buku 15 Renungan Ketika Rumah Tangga Terasa Hambar karya Khalifa Bisma Sanjaya (2018), tulisan sakinah, mawaddah, warahmah yang benar dalam bahasa Arab adalah sebagai berikut.
سِكِّين
مَوَدَّةً
وَرَحْمَةً
Adapun arti kata sakinah, mawaddah, dan warahmah adalah ketentraman, rasa sayang, dan rezeki dari Allah SWT. Kata sakinah juga telah disebutkan dalam Alquran pada Surat Al-A’raf ayat 189 yang berbunyi sebagai berikut.
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا
Artinya, “Dialah yang menciptakan kamu dari diri yang satu dan daripadanya Dia menciptakan istrinya, agar dia merasa senang kepadanya.”
Dengan mengucapkan kalimat dalam bahasa Arab tersebut, diharapkan pengantin akan memiliki keluarga dengan ikatan batin luar biasa. Allah SWT berfirman dalam Surat At-Tahrim ayat 6 yang berbunyi:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Artinya, "Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, keras, dan tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan."
(Anne)