Tulisan Sakinah, Mawaddah, Warahmah yang Benar dalam Bahasa Arab
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSaat mendapat kabar pernikahan dari seseorang, tentu saja kita akan merasa senang mendengarnya. Apalagi jika kabar tersebut datangnya dari orang terdekat. Ketika datang ke acara pernikahan, tentunya kita akan mendoakan pengantin agar memiliki keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah. Lantas, bagaimana tulisan sakinah, mawaddah, warahmah yang benar dalam bahasa Arab?
Jadi, sebenarnya kalimat sakinah, mawaddah, warahmah berawal dari Surat Ar-Rum ayat 21 yang terdapat di dalam Alquran dengan bunyi sebagai berikut.
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Artinya, “Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu istri-istri dari jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasa tentram kepadanya, dan dijadikan-Nya di antaramu rasa kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.”
Tulisan Sakinah, Mawaddah, Warahmah yang Benar Beserta Artinya
Berikut adalah tulisan sakinah, mawaddah, warahmah yang benar beserta artinya dikutip dari buku 15 Renungan Ketika Rumah Tangga Terasa Hambar karya Khalifa Bisma Sanjaya (2018).
سكينة مودّة ورحمة
Artinya, “Mudah-mudahan menjadi keluarga yang sakinah, mawaddah, warahmah.”
Kata sakinah memiliki arti tenang. Dengan demikian, diharapkan pernikahan tersebut dapat menghadapi segala badai rintangan yang ada. Kemudian kata mawaddah adalah doa supaya pasangan pengantin sama-sama saling mencintai dan cintanya tidak bertepuk sebelah tangan.
Apabila ada rumah tangga yang salah satu pihaknya sudah tidak ada perasaan lagi, maka keluarga tersebut tidak bisa sakinah dalam menghadapi masalah. Terakhir, kata warahmah berarti kasih sayang yang timbul antara pasangan suami istri.
Keluarga yang tenang dan tenteram, saling mencintai, serta memiliki perasaan sayang, maka niscaya akan menjadi keluarga yang langgeng dan pernikahannya akan diberkahi dengan anak-anak yang sholeh dan sholehah. Oleh karena itulah, kata sakinah, mawaddah, dan warahmah memiliki arti yang saling berkaitan.
Sebuah keluarga yang menerapkan konsep sakinah, mawaddah, dan warahmah, maka rumah tangganya akan senantiasa diberkati oleh Allah SWT. (Anne)