Arti Astungkara dalam Agama Hindu dan Penjelasannya
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Update tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarJika Anda tinggal di pulau Bali, pasti tidak asing dengan kata astungkara yang sering diucapkan oleh masyarakat Hindu. Bagi umat beragama Hindu, mengucapkan kata astungkara bertujuan agar keinginan bisa terwujud atau kegiatan yang sedang dilakukan bisa lebih berkah. Secara umum, astungkara artinya semoga terjadi atas kehendak-Nya. Namun, apa arti sebenarnya bagi umat Hindu?
Arti Astungkara dalam Agama Hindu dan Penjelasannya
Menurut buku Medan Makna Rasa dalam Bahasa Bali karya Ni Luh Komang Candrawati (2002), kata astungkara berasal dari kata astu dan akra dengan tambahan sisipan ‘ng’. Kata astu memiliki arti semoga terjadi dan kara artinya penyebab. Dalam hal ini, kata astungkara merujuk pada Tuhan atau Ida Sang Hyang Widhi Wasa.
Jadi, astungkara artinya semoga terjadi atas kehendak-Nya. Apabila dipadankan dengan kata yang umum diucapkan oleh umat muslim, maka astungkara mirip dengan kata Insyaallah. Astungkara biasanya diucapkan oleh umat Hindu ketika sedang menyampaikan ucapan, keinginan, dan juga doa pribadi kepada Tuhan. Sebagai contoh saat menulis status di media sosial, biasanya ada sisipan kata astungkara. Jadi, kata astungkara ini sangat lekat dengan hubungan pribadi bersama Tuhannya. Oleh karena itulah, bagi masyarakat beragama Hindu, kata astungkara memiliki yang sangat dalam dan sakral.
Bicara tentang kata astungkara tentu tidak terlepas dari kata svaha yang biasa diucapkan pada akhir pengucapan mantra suci, ketika menghaturkan persembahan, ataupun menuangkan persembahan ke dalam api suci. Kita sering mengucapkan kata svaha pada saat sedang melakukan Kramaning Sembah, khususnya mantra Kramaning Sembah di bagian pertama dan terakhir.
Selanjutnya ada kata tathastu yang diucapkan untuk mengamini dan ikut mendoakan apa yang menjadi harapan orang serta doa orang lain agar bisa terwujud sesuai dengan harapan si orang tersebut. Selain itu, kata tathastu diucapkan oleh orang lain sebagai bentuk dukungan kepada orang yang sedang berharap sesuatu kepada Tuhan.
Demikian penjelasan tentang arti kata astungkara, svaha, dan juga tathastu dalam agama Hindu. Semoga bermanfaat. (Anne)