Bacaan dan Terjemahan Kalimat Inna Fi Khalqis Samawati Wal Ardhi
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Update tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarKalimat inna fi khalqis samawati wal ardhi mungkin sering kita dengar ketika sedang ada ceramah atau khutbah di masjid. Kalimat ini sendiri merupakan potongan dari surat Ali-Imran ayat 190. Kalimat tersebut menjelaskan mengenai penciptaan lagi dan bumi oleh Allah SWT.
Bacaan dan Terjamahan Surat Ali Imran Ayat-190
Surat Ali-Imran adalah salah satu surat dalam Al-Quran dan termasuk surat panjang karena terdiri dari 200 ayat. Dikutip dari buku Misteri di Bali Penamaan Ayat-Ayat dan Surat dalam Al-Quran, Latifatul Umamah (2017: 67) surat Ali-Imran termasuk surat Madaniyah karena turun di Kota Madinah. Dinamakan surat Ali-Imran karena memuat kisah tentang keluarga Imran. Di dalam kisah keluarga Imran tersebut diceritakan pula tentang kelahiran Nabi Isa, persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebutkan pula kelahiran Maryam binti Imran, ibu dari Nabi Isa.
Untuk kalimat inna fi khalqis samawati wal ardhi sendiri terdapat di ayat 190, berikut adalah bacaan lengkapnya dikutip dari Al-Quran Online Kementrian Agama Republik Indonesia:
اِنَّ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَاٰيٰتٍ لِّاُولِى الْاَلْبَابِۙ
inna fī khalqis-samāwāti wal-arḍi wakhtilāfil-laili wan-nahāri la`āyātil li`ulil-albāb
Artinya: "Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal,"
Terjemahan Surat Ali-Imran Ayat 190
Surat Ali-Imran ayat 190 yang terdapat kalimat inna fi khalqis samawati wal ardi menjelaskan mengenai penciptaan langit dan bumi yang tanpa ada contoh sebelumnya dan dalam pergantian malam dan siang dan perbedaan waktu keduanya dengan memanjang dan memendek benar-benar merupakan petunjuk-petunjuk dan bukti-bukti yang agung atas keesaan Allah bagi orang-orang yang mempunyai akal-akal yang selamat.
Demikian bacaan dan terjemahan kalimat inna fi khalqis samawati wal ardhi, semoga informasi ini bermanfaat dan semakin menambah keimanan kita. (WWN)