Belajar Bahasa Arab tentang Ilmu Shorof: Tashrif Lughowi

Ilustrasi laki-laki belajar tashrif lughowi. Foto: unsplash.com/masjidmpd

Dalam belajar bahasa Arab, terdapat h ilmu yang wajib dipelajari, yakni ilmu shorof. Di dalam ilmu shorof, terdapat cabang ilmu bernama tashrif, yang dibagi menjadi dua, yakni tashrif lughowi dan tafshrif istilahi. Nah, dalam artikel kali kita akan belajar tentang tashrif lughowi.

Belajar Bahasa Arab Ilmu Shorof: Tashfir Lughowi

Tafsir lughowi merupakan perubahan mutlak. Yang dimaksud perubahan bentuk kalimat satu ke bentuk kalimat lain memandang pada mufrod (tunggal), mutsanna (dual), jamak, dan memandang pada mudzakkar (laki-laki), muannats (perempuan), ghoib (yang dibicarakan laki-laki), ghoibah (yang dibicarakan perempuan), mukhotob (yang diajak bicara laki-laki), mukhotobah (yang diajak bicara perempuan), dan mutakallim (yang berbicara).

Dikutip dari buku Belajar Komunikasi Berbahasa Arab Dasar Bagi Pemula Dan Lansia karya Amalliah Kadir (2020:23-25), tashfir lughowi dalam bahasa Arab dibagi menjadi 3 macam, yakni:

1. Tashrifu Al-Lughowi Fi’il Madhi

Tashrifu al-lughowi fi’il madhi ini bsa ditashrifkan secara lughowi menjadi 14 bentuk, yakni:

3 Ghorib

فَعَلَ فُعِلَ هُوَ : مُفْرَدٌ

فَعَلاَ فُعِلاَ هُمَا : تَثْنِيَّةٌ

فَعَلُو فُعِلُو هُمْ : جَمْعٌ

3 Ghoribah

فَعَلَتْ فُعِلَتْ هُيَ : مُفْرَدُ

فَعَلَتَا فُعِلَتَا هُمَا : تَثْنِيَّةٌ

فَعَلْنَ فُعِلْنَ هُنَ : جَمْعٌ

3 Mukhotob

فَعَلْتَ فُعِلْتَ اَنْتَ : مُفْرَدٌ

فَعَلْتُمَا فُعِلْتُمَا اَنْتُمَا : تَثْنِيَّةٌ

فَعَلْتُمْ فُعِلْتُمْ اَنْتُمْ : جَمْعٌ

3 Mukhotobah

فَعَلْتِ فُعِلْتِ اَنْتِ : مُفْرَدٌ

فَعَلْتُمَا فُعِلْتُمَا اَنْتُمَا : تَثْنِيَّةٌ

فَعَلْتُنَّ فُعِلْتُنَّ اَنْتُنَّ : جَمْعٌ

2 Mutakalim

فَعَلْتُ فُعِلْتُ اَنَا : مُفْرَدٌ

فَعَلْنَا فُعِلْنَا نَحْنُ : تَثْنِيَّةٌ / جَمْعٌ

2. Tashrif Lughowi Fi’il Mudlori’ Mabni Maklum dan Mabni Majrul

Fi’il mudhori’ bisa ditashrif secara lughowi menjadi 14 bentuk, yaitu:

3 Ghoib

يَفْعُلُ يُفْعَلُ

يَفْعُلاَنِ يُفْعَلاَنِ

يَفْعُلُوْنَ يُفْعَلُوْنَ

3 Ghoibah

تَفْعُلُ تُفْعَلُ

تَفْعُلاَنِ تُفْعَلاَن

يَفْعُلْنَ يُفْعَلْنَ

3 Mukhotob

تَفْعُلُ تُفْعَلُ

تَفْعُلاَنِ تُفْعَلاَنِ

تَفْعُلُوْنَ تُفْعَلُوْنَ

3 Mukhotobah

تَفْعُلِيْنَ تُفْعَلِيْنَ

تَفْعُلاَنِ تُفْعَلاَنِ

تَفْعُلْنَ تُفْعَلْنَ

2 Mutakalim

اَفْعُلُ اُفْعَلُ

نَفْعُلُ نُفْعَلُ

Ilustrasi tashrif lughowi. Foto: unsplash.com/olia

3. Tashrif Lughowi Fi’il ‘Amr dan Fi’il Nahyi

3 Ghoib

لِيَنْصُرْ لِيُنْصَرْ لاَ يَنْصُرْ لاَ يُنْصَرْ

لِيَنْصُرَا لِيُنْصَرَا لاَ يَنْصُرَا لاَ يُنْصَرَا

لِيَنْصُرُوا لِيُنْصَرُوا لاَ يَنْصُرُوا لاَ يُنْصَرُوا

3 Ghoibah

لِتَنْصُرْ لِتُنْصَرْ لاَ تَنْصُرْ لاَ تُنْصَرْ

لِتَنْصُرَا لِتُنْصَرَا لاَ تَنْصُرَا لاَ تُنْصَرَا

لِيَنْصُرْنَ لِيُنْصَرْنَ لاَ يَنْصُرْنَ لاَ يُنْصَرْنَ

3 Mukhotob

لِتَنْصُرْ لِتُنْصَرْ لاَ تَنْصُرْ لاَ تُنْصَرْ

لِتَنْصُرَا لِتُنْصَرَا لاَ تَنْصُرَا لاَ تُنْصَرَا

لِتَنْصُرُوا لِتُنْصَرُوا لاَ تَنْصُرُوا لاَ تُنْصَرُوا

3 Mukhotobah

لاَ تَنْصُرِي لاَ تُنْصَرِي لِتُنْصَرِي لِتَنْصُرِي

لِتَنْصُرَا لِتُنْصَرَا لاَ تَنْصُرَا لاَ تُنْصَرَا

لِتَنْصُرْنَ لِتُنْصَرْنَ لاَ تَنْصُرْنَ لاَ تُنْصَرْنَ

Itulah penjelasan tentang tashrif lughawi dan cabang ilmunya. Mungkin jika dilihat dengan sekilas akan terlihat sulit, namun jika belajar dengan giat dan sabar pasti akan mudah dalam memahaminya. (MZM)