Congratulation or Congratulations, Manakah yang Benar dalam Bahasa Inggris?
·waktu baca 4 menit
Tulisan dari Berita Update tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDalam bahasa Inggris, kita mengenal berbagai ungkapan terkait percakapan secara lisan maupun tulisan. Salah satu ungkapannya adalah congratulation atau congratulations.
Dikutip dari buku Master SMP/MTS: Ringkasan Materi & Kumpulan Rumus Lengkap yang ditulis oleh Puspa Swara (2005: 289), expressions of congratulation merupakan salah satu ucapan selamat yang digunakan untuk memberikan ungkapan selamat kepada seseorang ketika berhasil melakukan sesuatu.
Namun dalam penggunaannya, masih banyak orang yang bingung dalam menggunakan congratulation or congratulations. Lantas, bagaimana penggunaan yang benar?
Perbedaan Congratulation dan Congratulations
Antara congratulation or congratulations, keduanya benar dalam bahasa Inggris, tetapi memiliki perbedaan dalam penggunaannya.
Congratulation merupakan kata benda (verb), yang artinya berupa ekspresi pujian atas tercapainya sesuatu. Misalnya, "he sent her a note of congratulation on her election victory".
Sementara itu, congratulations artinya secara harfiah sama seperti congratulation, yaitu "selamat" atau ekspresi pujian atas suatu pencapaian.
Namun perbedaannya, congratulations merupakan kata yang digunakan dalam mengungkapkan "congratulation" itu sendiri. Misalnya, "congratulations on your promotion!"
Dikutip dari buku English Expressions untuk Siswa SMA/SMK oleh Khoiriyah (2021: 13), congratulations biasanya diakhiri dengan exclamation mark (tanda seru) atau diikuti prepositional phrase "on + noun (phrase)/gerund phrase."
Contoh Expressing Congratulation
Berikut adalah beberapa contoh expressing congratulation yang bisa dipahami.
Congrats!
Congratulations!
Congratulations on your wedding!
Congratulations on your graduation!
Congratulations on your success!
Congratulations on …!
I’d like to congratulate you on….
Please accept my warmest congratulations
Berikut adalah contoh responding expression congratulation:
It’s very good of you to say so.
How nice of you to say so.
Thank you very much for saying so.
I’m glad you think so.
That’s very kind of you to say so.
Thank you, I still need to learn more
It's nothing at all.
Agar lebih paham, berikut adalah contoh dialog expressing congratulation:
Mike: Who won the football match yesterday?
Paul: Our team did. We won three to one.
Mike: Congratulations. I’m pleased to hear it.
Paul: Thank you very much.
Baca Juga: 4 Contoh Dialog Congratulation dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Cara Menjawab Ucapan Selamat dalam Bahasa Inggris
Pada dasarnya, cara terbaik untuk menjawab ucapan selamat adalah dengan berterima kasih kepada orang yang mengucapkannya. Dikutip dari Grammar How dan Tosaylib, berikut adalah cara menjawab ucapan selamat dalam bahasa Inggris.
Thank you so much. Your congratulations mean a lot to me. (Terima kasih banyak. Ucapan selamat darimu sangat berarti bagiku.)
Thank you so much. Your support is what got me to this stage. (Terima kasih banyak. Dukunganmu yang membawaku ke tahap ini.)
Thank you so much. I'm so excited to see what comes next. (Terima kasih banyak. Aku sangat bersemangat untuk melihat apa yang akan terjadi selanjutnya.)
Thank you for your congratulations! You have no idea how much it means to me. (Terima kasih atas ucapan selamat darimu! Kamu tidak tahu betapa berartinya ini bagiku.)
We’re so happy you’re happy. It wouldn’t have been the same if you weren’t happy for us. (Kami sangat senang kalau kamu senang. Ini rasanya tidak akan sama jika kamu tidak bahagia untuk kami.)
Thank you so much! Your congratulations wishes warmed my heart and made me so happy. (Terima kasih banyak! Ucapan selamatmu menghangatkan hatiku dan membuat aku sangat bahagia.)
Thanks so much for thinking of me. (Terima kasih banyak telah memikirkan diriku.)
I felt glad to be surrounded by your love and blessings. (Aku merasa senang dikelilingi oleh cinta dan doa yang kamu berikan.)
I guess I was just lucky. (Aku rasa aku hanya beruntung.)
It's good to hear from you. (Itu terasa baik untuk mendengarnya dari dirimu.)
Kata Ucapan Selamat dalam Bahasa Inggris Lainnya
Dirangkum dari laman Just Learn dan Thesaurus, berikut adalah beberapa kata ucapan selamat dalam bahasa Inggris lainnya yang bisa digunakan.
Words cannot express how happy I am for you. (Kata-kata tidak bisa mengungkapkan betapa bahagianya aku untukmu.)
Much success in your future endeavors. (Sukses besar dalam usahamu ke depannya.)
You should feel proud of yourself. (Kamu harus merasa bangga dengan dirimu sendiri.)
We are proud to have you as part of our team. (Kami bangga memilikimu sebagai bagian dari tim kita.)
Well done on your achievement. (Selamat atas pencapaianmu.)
You have every reason to be proud. (Kamu pinya banyak alasan untuk merasa bangga.)
Kudos on your success. (Salut atas kesuksesanmu.)
My heartiest congratulations to you. (Aku mengucapkan selamat kepadamu.)
Very best wishes for your success. (Semua harapan terbaik untuk kesuksesanmu.)
So pleased to see you accomplishing great things. (Sangat senang melihat kamu mencapai hal-hal yang hebat.)
Itulah penjelasan mengenai congratulation or congratulations dalam bahasa Inggris dan contoh penggunaannya. Semoga informasi ini bermanfaat!
(CHL & SFR)
Frequently Asked Question Section
Apa contoh expressing congratulation?
Apa contoh expressing congratulation?
Beberapa contoh expressing congratulation: "Congrats!", "Congratulations!", dan "I’d like to congratulate you on….".
Apa perbedaan congratulation dan congratulations?
Apa perbedaan congratulation dan congratulations?
Congratulation merupakan kata benda (verb), yang artinya berupa ekspresi pujian atas tercapainya sesuatu. Sementara congratulations merupakan kata yang digunakan dalam mengungkapkan “congratulation” itu sendiri.
Apa contoh responding expression congratulations?
Apa contoh responding expression congratulations?
Beberapa contoh responding expression congratulation: "It’s very good of you to say so." dan "How nice of you to say so."