Lirik Lagu Kebangsaan Vietnam Tiến Quân Ca dan Artinya
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Update tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarNegara Vietnam adalah salah satu negara di Asia Tenggara yang termasuk anggota ASEAN. Negara yang memiliki nama resmi Republik Sosialis Vietnam atau Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ini memiliki lagu kebangsaan selayaknya negara-negara lainnya. Seperti apa Lagu Kebangsaan Vietnam?
Sekilas Tentang Vietnam
Menurut buku Horizon IPS: Ilmu Pengetahuan Sosial (2007:40) Negara Vietnam semula merupakan bagian dari wilayah Vietnam Utara dan Vietnam Selatan. Pada tahun 1979, kedua negara tersebut bergabung menjadi satu negara dengan nama Republik Sosialis Vietnam.
Meskipun merupakan bekas jajahan Perancis dan Amerika Serikat, bahasa resmi penduduk Vietnam adalah bahasa Vietnam. Bahasa lain yang digunakan di Vietnam adalah bahasa Prancis, Cina, Inggris, Khmer, dan Mon-Khmer.
Lagu Kebangsaan Vietnam
Pada tahun 1944, Nguyen Van Cao mengubah lagu kebangsaan Vietnam yang berjudul Tiến Quân Ca. Pada tahun 1945, lagu ini ditetapkan sebagai lagu Republik Demokratik Vietnam, dan nantinya menjadi lagu kebangsaan Republik Sosialis Vietnam pada tahun 1976 setelah berakhirnya Perang Vietnam.
Lagu ini awalnya memiliki dua bait, namun saat ini hanya bait pertama yang dinyanikan. Hal ini karena bait yang kedua sudah tidak sesuai dengan kondisi Vietnam yang telah merdeka.
Lirik Lagu Kebangsaan Vietnam dan Artinya
Tien Quan Ca sendiri jika diartikan dalam bahasa Indonesia berarti Nyanyian Tentara Menuju Medan Pertempuran. Lagu ini terdiri dari 1 stanza yang berbunyi:
Đoàn quân Việt Nam đi
Chung lòng cứu quốc
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
Đường vinh quang xây xác quân thù,
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra sa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
Sedangkan arti lagu kebangsaan Vietnam dalam bahasa Indonesia adalah:
Tentara Vietnam, yang sedang bergerak maju
Bersatu dalam tekad untuk menyelamatkan bangsa,
Langkah bergema melalui jalan yang panjang dan sulit.
Bendera kita, merah dengan darah kemenangan, dan semangat perwira.
Gemuruh senjata berbaur dengan derap langkah.
Jalan menuju kemenangan dibangun di atas tubuh musuh kita.
Mengatasi semua kesulitan, bersama kita melawan.
Tanpa henti kita berjuang demi rakyat,
Bersegeralah menuju medan perang!
Maju, ayo maju!
Untuk Vietnam yang kekal abadi.
Demikianlah lirik lagu nasional Vietnam Tien Quan Ca beserta artinya yang penuh semangat. Semoga informasi ini bermanfaat. (AGI)