Meminimalisir atau Meminimalisasi? Ini Kata yang Benar

Ilustrasi kata dalam bahasa Indonesia. Foto: Pexels

Dalam mengaplikasikan bahasa Indonesia sehari-hari, sering kali terdapat kata-kata yang tampak mirip. Salah satu contoh yang sering diperdebatkan adalah "meminimalisir" dan "meminimalisasi".

Lalu, manakah yang benar dari kedua kata tersebut? Cari tahu jawaban selengkapnya di bawah ini agar tidak terjadi kesalahan saat menggunakan kata bahasa Indonesia.

Meminimalisir atau Meminimalisasi?

Ilustrasi kata baku yang tepat antara meminimalisir atau meminimalisasi. Foto: Pexels

Jika merujuk pada Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata yang baku adalah meminimalisasi. Kata ini berasal dari kata dasar "minimalisasi", yang berarti peminimalan. Dengan demikian, kata "meminimalisasi" berarti perbuatan untuk mengurangi sesuatu menjadi seminimal atau sekecil mungkin.

Sebaliknya, "meminimalisir" bukanlah kata baku dalam bahasa Indonesia. Kata ini merupakan bentuk tidak baku dari kata meminimalkan.

Meski sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, kata ini tidak termasuk sebagai kata baku. Pemakaian bahasa Indonesia harus mampu dan terampil memilih bentuk yang sesuai dengan kebijakan bahasa Indonesia.

Baca Juga: Wish Me Luck Artinya dan Contoh Penggunaannya dalam Kalimat

Akhiran -ir dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi kata dalam bahasa Indonesia. Foto: Pexels

Dalam aturan ketatabahasaan bahasa Indonesia tidak mengenal sufiks (akhiran) -ir. Namun, pemakaian akhiran -ir sangat produktif dalam penggunaan bahasa Indonesia sehari-hari.

Adapun kata-kata dengan akhiran -ir berasal dari bahasa Belanda yang terserap ke dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Indonesia baku, akhiran -ir ini kemudian digantikan oleh akhiran -asi atau -isasi dari kata benda bahasa Inggris.

Dalam buku Bahasa Indonesia di Ruang Publik karya M. Isnain disebutkan contoh katanya adalah kata benda legalisasi yang diserap dari kata legalisatie (Belanda) atau dari kata benda legalization (Inggris). Jika kata benda legalisasi dijadikan kata kerja dengan imbuhan me- atau di-, hasilnya menjadi melegalisasi dan dilegalisasi.

Selain kata minimalisir, kata lain yang serupa contohnya koordinir, legalisir, netralisir, dan normalisir. Dalam KBBI, ada bentuk berpsangan men(N)-isasi dan men(N)-isasikan.

Makna dari kata-kata tersebut adalah sama atau sinonim. Beberapa contoh dari kata-kata tersebut di antaranya mengoordinasi - mengoordinasikan, melegalisasi -melegalisasikan, menormalisasi - menormalisasikan.

(SA)