Pengertian Explanation Text atau Teks Eksplanasi Beserta Contohnya
Tulisan dari Berita Update tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMenurut kutipan dari Mac Millan Dictionary, explanation text, atau teks eksplanasi, dapat didefinisikan sebagai tulisan yang berisi penjelasan tentang bagaimana sesuatu bekerja atau bagaimana melakukan sesuatu. Sedangkan menurut vocabulary.com, teks eksplanasi diartikan sebagai paragraf yang menjelaskan tentang bagaimana sesuatu bisa terjadi.
Jika kita definisikan sendiri, maka explanation text atau teks eksplanasi dapat kita anggap sebagai bentuk paragraf atau tulisan dalam bahasa Inggris yang mengandung penjelasan ataupun deskripsi tentang sebuah fenomena.
Secara umum, explanation text umumnya mengandung penjelasan kronologi atau detail dari sebuah peristiwa yang terjadi. Adapun ciri utama dari teks jenis ini ialah dimana tulisannya akan mengandung data dan fakta tentang sebab-akibat terjadinya suatu fenomena. Bentuk teks ini sendiri biasanya berisi penjelasan tentang kenapa atau bagaimana sebuah fenomena ilmiah bisa terjadi.
Untuk menuliskan teks atau paragraf jenis ini, kita akan menggunakan frase dan kata teknik. Selain itu, ciri lain dari teks ini ialah menggunakan simpel present tense. Dalam strukturnya penulisannya sendiri, explanation text biasanya terdiri dari dua bagian yakni General Statement (kalimat umum sebagai pembuka) dan Sequenced Explanation (kalimat isi/penjelas yang berupa fakta). Namun adapula yang menyebut bahwa tekx ini memiliki bagian penutup yang berisi kesimpulan.
Contoh Explanation Text atau Teks Eksplanasi tentang Fenomena Ilmiah
Berikut contoh explanation text tentang fenomena ilmiah dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya yang dikutip dari situs britishcourse.com:
How Chocolate is Made
Have we wondered how we get chocolate from? Well this time we will enter the amazing world of chocolate so we can understand exactly we are eating.
Chocolate starts a tree called cacao tree. This tree grows in equatorial regions, especially in place such as South America, Africa, and Indonesia. The cacao tree produces a fruit about the size of a small pine apple. In side the fruits are the tree’s seeds. They are also known as coco beans.
Next, the beans are fermented for about a week, dried in the sun. After that they are shipped to the chocolate maker. The chocolate maker starts processing by roasting the beans to bring out the flavour. Different beans from different places have different qualities and flavour. So they are often shorted and blended to produce a distinctive mix.
The next process is winnowing. The roasted beans are winnowed to remove the meat nib of the cacao bean from its shell. Then the nibs are blended. The blended nibs are grounded to make it liquid. The liquid is called chocolate liquor. It tastes bitter.
All seeds contain some amount of fat and cacao beans are not different. However, cacao beans are half fat, which is why they ground nibs from liquid. It is pure bitter chocolate.
Berikut terjemahannya:
Bagaimana Coklat Terbentuk
Sudahkah kita bertanya-tanya bagaimana kita mendapatkan cokelat? Nah kali ini kita akan memasuki dunia coklat yang menakjubkan sehingga kita bisa mengerti persis yang kita makan.
Coklat memulai pohon yang disebut pohon kakao. Pohon ini tumbuh di daerah khatulistiwa, terutama di tempat seperti Amerika Selatan, Afrika, dan Indonesia. Pohon kakao menghasilkan buah seukuran apel pinus kecil. Di sisi buah adalah biji pohon. Mereka juga dikenal sebagai coco beans.
Selanjutnya, biji difermentasi selama sekitar satu minggu, dikeringkan di bawah sinar matahari. Setelah itu mereka dikirim ke pembuat cokelat. Pembuat cokelat mulai memproses dengan memanggang kacang untuk mengeluarkan rasa. Biji yang berbeda dari tempat yang berbeda memiliki kualitas dan rasa yang berbeda. Jadi mereka sering dipilih dan dicampur untuk menghasilkan campuran yang khas.
Proses selanjutnya adalah menampi. Kacang panggang diminyaki untuk mengeluarkan nib daging dari biji kakao dari cangkangnya. Kemudian nibs dicampur. Bib campuran dicampur agar cair. Cairan itu disebut minuman keras coklat. Rasanya pahit.
Semua biji mengandung sejumlah besar biji kakao dan lemak tidak berbeda. Namun, biji kakao setengah lemak, itulah sebabnya mereka menggiling nib dari cairan. Cokelat itu murni pahit.
Semoga ulasan serta contoh explanation tadi bisa memudahkanmu untuk memahami jenis tulisan tersebut ya! Semoga bermanfaat! (HAI)