Penjelasan Singkat tentang Ta Marbutah dalam Aturan Bahasa Arab Modern
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Update tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSebagai seorang umat Muslim, perlu mempelajari bahasa Arab. Mengapa demikian? Sebab Alquran sejak Rasulullah SAW hingga sekarang tetap mempertahankan bahasa aslinya, yakni bahasa Arab. Salah satu hal yang perlu dipelajari saat belajar bahasa Arab adalah ta marbutah. Apa itu ta mabrutah?
Penjelasan Singkat tentang Ta Marbutah dalam Bahasa Arab
Dalam bahasa Arab, pengertian dari ta adalah bulan atau sebagai varian dari huruf ta (ت) yang melambangkan fonem (bentuk bunyi) /t/ atau /h/. Pada aturan Bahasa Arab standar modern, ta marbuta dipakai pada akhir dari sebuah kata yang mengacu kepada kata-kata feminin atau bersifat kewanitaan, sebagai contoh pada kata al-Baqarah (البقرة) yang berarti sapi betina.
Jika dialihkan ke dalam bahasa Indonesia, ta marbuta disepadankan dengan T atau H, sebagai contoh kata (براكة) dialihaksarakan barakat dan barakah yang diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi berkah atau berkat.
Ta marbuta merupakan varian dari huruf ta, namun penulisannya memiliki perbedaan dan huruf ini tidak dijumpai pada awal kata, penulisan ta marbuta lebih mirip dengan huruf ha (ه) di akhir kata. Huruf ini selain dikenal sebagai marbutah juga biasa disebut “ta bulat”, apabila berada di tengah kata, maka penulisannya sama seperti huruf ta normal.
Dikutip dari buku Kurikulum Pesantren (Model Integrasi Pembelajaran Salaf Dan Khalaf) karya Darul Abror (2020), transliterasi untuk ta marbutah di antaranya:
Ta’ marbutah hidup atau yang mendapat harakat fathah, kasroh, dan dlommah, maka transliterasinya adalah /t/.
Ta’ marbutah yang mati atau mendapat harakat sukun, maka transliterasinya adalah /h/.
Jika pada kata yang terakhir dengan ta ' marbutah diikuti dengan kata yang memakai al serta bacaan keduanya terpisah. maka ta’ marburoh itu ditransliterasi dengan /h/.
Misalnya adalah penggunaan marbutah ta dalam kata malaikat. Apabila menemukan kata ini dalam bahasa Arab hingga dalam Alquran, maka jangan beranggapan bahwa sebenarnya malaikat itu seorang perempuan. Penggunaan marbutah ta dalam kata malaikat berfungsi untuk mengukuhkan makna malaikat sendiri yang jamak/banyak.
Adapun cara penulisan huruf (ت) yakni
Posisi lepas: ت
Posisi awal: تـ
Posisi tengah: ـتـ
Posisi Akhir: ـت
Cara penulisan huruf (ه)
Posisi Lepas: ه
Posisi Awal: هـ
Posisi Tengah: ـهـ
Posisi Akhir: ـه
Cara penulisan huruf (ة)
Posisi Lepas: ة
Posisi Akhir: ـة
Demkianlah penjelasan singkat tentang ta marbutah dalam aturan bahasa Arab standar modern. Semoga dengan penjelasan di atas dapat menambah wawasan Anda tentang penulisan bahasa Arab yang baik dan benar. (MZM)