Surat Al-Hujurat Ayat 13: Arab, Latin dan Terjemahannya

Ilustrasi Membaca Alquran, Sumber: Freepik

Dikutip dari buku Politik Inklusif Muhammadiyah oleh Al-Hamdi, dkk (2019: 243), Surat Al-Hujurat merupakan surat yang ke-49 dalam Alquran yang terdiri dari 18 ayat yang kompleks. Secara umum, Surat Al-Hujurat membahas tentang konflik dan perdamaian secara berdampingan. Surat Al-Hujurat ayat 13 menjadi salah satu ayat yang akan kita bahan lebih detail pada artikel ini.

Ayat tersebut kerap menjadi perhatian karena subjek yang disebut bukan ditujukan kepada orang-orang beriman saja, namun kepada seluruh umat manusia. Ayat 13 pada Surat Al-Hujurat ini menjadi salah satu ayat yang menjelaskan tentang prinsip dasar relasi antarmanusia. Ayat ini juga membahas tentang nilai kemanusiaan di sisi Allah SWT denga menegaskannya melalui asal usul terciptanya manusia.

Adapun maksud yang ingin disampaikan pada Surat Al-Hujurat ayat 13 ini adalah agar manusia dapat saling mengenal dengan sesamanya. Dengan begitu, hal ini dapat semakin memudahkan setiap insan untuk saling memberi manfaat.

Bacaan Surat Al-Hujurat Ayat 13

Berikut adalah bacaan surat Al-Hujurat ayat 13 dalam Bahasa Arab, Latin dan juga terjemahannya:

Ya ayyuhan-nāsu inna khalaqnakum min żakariw wa unṡa wa ja'alnākum syu'ụbaw wa qabā`ila lita'ārafụ, inna akramakum 'indallāhi atqākum, innallaha 'alīmun khabīr.

Artinya: “Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal-mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kamu disisi Allah ialah orang yang paling takwa diantara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.”

Kandungan Surat Al-Hujurat Ayat 13

Berikut adalah kandungan yang terdapat dalam surat Al Hujurat ayat 13:

1. Manusia adalah Satu Keturunan

Dalam Surat Al-Hujurat Ayat 13 dijelaskan bahwa Allah SWT menyerukan bahwa seluruh umat manusia adalah satu keturunan. Mereka berasal dari nenek moyang yang sama, yakni Adam dan Hawa. Dikarenakan berada dalam satu keturunan, maka setiap manusia adalah setara dan tidak ada perbedaan kasta dalam kehidupan.

2. Prinsip Berhubungan Antar-manusia

Melalui keturunan yang sama, Allah SWT menjadikan manusia menjadi bersuku-suku, sehingga jumlah manusia semakin berkembang pesat. Dengan hal ini, maka keberagaman dalam kehidupan menjadi tidak terhindarkan dan kita dianjurkan untuk saling mengenal satu sama lain serta saling memberi manfaat.

3. Kemuliaan dan Ketaqwaan

Surat Al-Hujurat Ayat 13 menjelaskan bahwa yang membedakan manusia di hadapan Allah SWT adalah ketaqwaannya. Semakin bertaqwa seseorang, maka ia akan semakin dimuliakan oleh Allah SWT.

Itulah bacaan surat Al-Hujurat ayat 13 dalam bahasa Arab, latin beserta terjemahannya. Semoga kita semua termasuk ke dalam golongan muslim yang bertaqwa. Wallahu'alam bishawab.(DHA)