Tulisan Marhaban Ya Ramadhan Bahasa Arab, Arti, dan Contoh Penggunaannya

Ilustrasi artikel Tulisan Marhaban Ya Ramadhan Bahasa Arab, Arti, dan Contoh Penggunaannya. Sumber: unsplash.com/Rauf Alvi

Bulan Ramadhan adalah bulan suci di mana umat Muslim menjalankan ibadah puasa. Menjelang bulan Ramadhan, kita sering mendengar ucapan Marhaban Ya Ramadhan. Marhaban Ya Ramadhan adalah sebuah bentuk ungkapan syukur menyambut bulan Ramadhan. Apa arti dari tulisan Marhaban Ya Ramadhan? Bagaimana tulisannya dalam bahasa Arab? serta bagaimana contoh penggunaannya? Simak penjelasannya dalam artikel berikut ini.

Tulisan Marhaban Ya Ramadhan dalam Bahasa Arab

Sebelum mengetahui arti dan makna Marhaban Ya Ramadhan, kita akan menyimak bagaimana tulisan Marhaban Ya Ramadhan dalam bahasa Arab:

مَرْحَبًا يَا رَمَضَان

"Marhaban Ya Ramadhan"

Arti: "Selamat datang wahai bulan Ramadhan."

Ilustrasi artikel Tulisan Marhaban Ya Ramadhan Bahasa Arab, Arti, dan Contoh Penggunaannya. Sumber: pexels.com/Burak Kebapci

Penjelasan Arti Marhaban Ya Ramadhan

Menurut KBBI daring, marhaban berarti kata seru untuk menyambut atau menghormati kedatangan tamu (yang berarti selamat datang). Sedangkan Ramadhan adalah bulan ke-9 pada tahun Hijriah (29 atau 30 hari), pada bulan ini orang Islam yang sudah akil balig diwajibkan berpuasa.

Sedangkan menurut buku Shihab dan Shihab Edisi Ramadhan oleh M. Quraish Shihab & Najwa Shihab (2019: 1-3), jika kita melihat dari akar kata, marhaban itu ada dua maknanya. Pertama, rahba berarti tempat yang luas. Seseorang yang disambut dengan baik, dia dipersilakan masuk ke tempat yang luas dan tidak terasa sempit. Tempat yang luas itu menggambarkan jiwa, perasaan, begitu lega, begitu lapang, menyambut satu tamu. Jadi, Marhaban Ya Ramadhan mengisyaratkan bahwa kedatangan bulan Ramadhan ini kita sambut dengan lapang dada.

Arti yang kedua, marhab berarti stasiun tempat kendaraan mengambil bekal sekaligus memperbaiki apa yang rusak dari kendaraan itu. Sehingga, kalau kita berkata Marhaban Ya Ramadhan, dalam pengertian kedua ini berarti "Wahai Ramadhan, selamat datang. Kami akan mengambil bekal darimu, dalam melanjutkan perjalanan kami menuju Allah."

Jadi, intinya ada dua makna Marhaban Ya Ramadhan, yaitu menyambut Ramadhan dengan gembira; bersedia untuk memperbaiki apa yang kurang baik dan mengambil bekal dalam perjalanan menuju Tuhan.

Contoh penggunaan ucapan Marhaban Ya Ramadhan dalam ucapan menyambut Ramadhan:

"Marhaban Ya Ramadhan, selamat menyambut bulan penuh hikmah. Semoga dilancarkan dalam menjalankan ibadah bulan Ramadhan."

Ilustrasi artikel Tulisan Marhaban Ya Ramadhan Bahasa Arab, Arti, dan Contoh Penggunaannya. Sumber: pexels.com/Naim Benjelloun

Itulah penjelasan mengenai tulisan Marhaban Ya Ramadhan dalam bahasa Arab serta arti dan contoh penggunaannya.(IND)