Tutorial Cara Membuat Subtitle di YouTube yang Lengkap
ยทwaktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Update tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarPernahkah kamu mengupload video di YouTube? Lalu, apakah kamu mendengarnya dengan menggunakan subtitle (terjemahan)? Nah, YouTube memberikan suatu subtitle dalam videonya agar dapat dinikmati oleh orang-orang seluruh dunia yang menggunakan bahasa yang berbeda. Dalam artian lain, fitur subtitle pada video YouTube akan memperluas audiens kamu sehingga viewers video juga dapat meningkat. Hal tersebut akan sangat membantu apalagi jika kamu seorang YouTuber pemula. Pada dasarnya, terdapat beberapa jenis subtitle pada YouTube. Nah, artikel kali ini akan membahas lebih lanjut mengenai tutorial cara membuat subtitle di YouTube.
Cara Mudah Membuat Subtitle di Youtube
Dikutip dari buku Respon Terhadap Merk karena Pengaruh Gangguan Penayangan Iklan di Youtube yang ditulis oleh Agie Hanggara, Youtube merupakan suatu situs yang memungkinkan penggunanya untuk mengunduh atau mengunggah video. Youtube memiliki berbagai keunggulan, salah satunya adalah penggunaan subtitle untuk memudahkan pengguna mengerti bahasa asing. Dilansir dari website YouTube help, YouTube memiliki dua fitur subtitle, yaitu automatic captioning dan manual captioning.
Kedua fitur memiliki kekurangan dan kelebihan masing-masing. Automatic captioning dapat membuat subtitle otomatis sehingga kamu tidak repot menulis percakapan, sedangkan manual captioning memiliki ketepatan yang lebih besar, namun kamu butuh usaha lebih untuk membuat subtitlenya. Nah, apakah kamu penasaran cara membuat subtitle tersebut? Berikut tutorial cara membuat subtitle di YouTube yang lengkap:
A. Secara Manual
Masuk ke akun YouTube kamu, lalu pilih YouTube Creator Studio.
Pilih Subtitle/Subtitles dan tab subtitle akan terbuka.
Pilih video dan klik Tambahkan/Add. Pada bagian kanan, daftar bahasa subtitle.
Jika kotak dialog subtitle terbaca kamu bisa mulai mengupload subtitle yang sudah kamu tulis sebelumnya.
Pilih simpan/save dan subtitle telah terpasang di video kamu.
B. Secara Otomatis
Buka akun YouTube dan pilih YouTube Creator Studio.
Pilih ikon pensil (detail) pada video yang ingin kamu tambahkan subtitlenya.
Lihat pada bagian bawah dan pilih Tampilkan lebih banyak/Show more.
Pada kolom subtitle kamu bisa pilih bahasa apa yang akan digunakan. Lalu sistem akan membuat subtitle kamu secara otomatis.
Pilih Simpan/Save dan video kamu sudah ada subtitlenya.
Semoga tutorial cara membuat subtitle di YouTube yang lengkap di atas dapat bermanfaat bagi kamu! (CHL)