'How about...?' atau 'What about...?'

Kalimat tanya yang berawalan 'How about' dan 'What about' sangat sering diutarakan dalam bahasa Inggris. Terkadang penggunaannya dapat saling menggantikan, misalnya ketika menanyakan kabar. Pertanyaan 'How are you doing?' umumnya dijawab dengan 'Great. How about you?' atau bisa juga 'Great. What about you?'. Demikian juga ketika meminta pendapat, misalnya, 'Aku lebih suka teh daripada kopi. Bagaimana denganmu?' kita bisa mengatakan 'I prefer tea to coffee. What about you?' atau pun 'I prefer tea to coffee. How about you?'

Namun, ada sedikit perbedaan penggunaan kedua kata tanya tersebut.

'How about...?'

'How about...?' digunakan untuk menyarankan suatu gagasan.

Contoh:

A: 'I could really use a vacation.' - Aku butuh liburan.

B: 'How about going to Bali for the weekend?' - Bagaimana kalau pergi ke Bali akhir minggu ini?

'How about...?' bisa digunakan lagi untuk menambahkan gagasan lainnya.

'What about...?'

'What about...?' digunakan untuk menyatakan keberatan dan mengingatkan adanya halangan.

Contoh:

A: 'Let’s go to Bali this weekend!' - Ayo ke Bali akhir minggu ini.

B: 'What about the concert?' - Bagaimana dengan konsernya?

C: 'What about the kids?' - Bagaimana dengan anak-anak?

B mengingatkan A bahwa mereka sudah berencana menonton konser, sedangkan C mengkhawatirkan anak-anak yang tidak bisa diajak ke Bali, sehingga pergi ke Bali sepertinya tidak memungkinkan bagi mereka akhir minggu ini.

Versi Bahasa Inggris artikel ini dapat dibaca di https://englishtips4u.com/2014/04/24/engtrivia-how-about-vs-what-about/