Arti Kata Suvenir, Apa Bedanya dengan Oleh-Oleh?

Karyawan menunjukkan suvenir maskot PON Papua Kangpho dan Drawa dipusat oleh-oleh Abepura, Kota Jayapura, Papua, Kamis (30/9/2021). Foto: Nova Wahyudi/ANTARA FOTO

Mungkin kita sudah nggak asing lagi dengan kata suvenir atau souvenir. Seperti misalnya saat menghadiri pernikahan seseorang, saat mengikuti seminar, ataupun ketika ada teman yang baru saja pulang liburan di luar kota ataupun luar negeri.

Lalu, sebenarnya apa arti kata suvenir itu? Apakah sama dengan oleh-oleh? Dirangkum dari berbagai sumber, berikut penjelasannya.

Arti Kata Suvenir

Mug untuk Ide Suvenir Pernikahan Foto: Mela Nurhidayati/kumparan

Suvenir merupakan kata baku dari souvenir dalam bahasa Indonesia. Nah, dalam KBBI kata suvenir ini masuk ke dalam kelas nomina dan memiliki tiga arti yaitu tanda mata, kenang-kenangan, dan cendera mata.

Dari pengertian itu, bisa dibilang kata suvenir ini dipakai untuk menyebut suatu benda yang dijadikan sebagai tanda pengingat atau kenang-kenangan.

Seperti ketika kita menghadiri pernikahan kemudian mendapat tumbler sebagai suvenir. Atau misalnya ketika liburan ke Bali, kemudian pulangnya membawa kain Bali sebagai suvenir atau cindera mata untuk diberikan kepada keluarga maupun teman.

Apakah Suvenir Sama dengan Oleh-Oleh?

Ilustrasi bakpia, oleh-oleh khas Yogyakarta Foto: Shutter Stock

Kalau oleh-oleh dalam KBBI artinya adalah sesuatu yang dibawa dari bepergian. Oleh-oleh ini juga bisa diartikan sebagai buah tangan. Dari sini, arti kata suvenir sekilas sama dengan oleh-oleh.

Namun, oleh-oleh lebih identik digunakan untuk menggambarkan aktivitas bepergian seperti liburan atau mengunjungi kerabat, keluarga, ataupun teman. Oleh-oleh ini bisa berupa benda ataupun makanan.

Sementara itu, suvenir memiliki arti yang lebih ke tanda pengingat atau kenang-kenangan saat menghadiri acara atau event maupun saat mengunjungi suatu tempat. Karena sebagai kenang-kenangan atau tanda pengingat, biasanya lebih identik dengan benda untuk dipakai maupun sebagai pajangan.

Seperti misalnya tumbler sebagai suvenir pernikahan, buku agenda sebagai suvenir seminar atau workshop, kain Bali untuk suvenir wisatawan dari luar daerah maupun mancanegara, dan lain sebagainya.

Nah, itulah penjelasan mengenai arti kata suvenir atau souvenir. Jadi, sudah tahu ya bedanya suvenir dan oleh-oleh.