Cara Menerjemahkan Video YouTube yang Tidak Ada Subtitle Tanpa Aplikasi
How to tekno
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari How To Tekno tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarCara menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle bisa dilakukan dengan metode yang akan dibagikan How To Tekno di artikel ini.
Subtitle adalah serangkaian teks yang biasa diletakkan di bawah video dan berisi ucapan dari orang yang di dalamnya. Mengutip laman www.rev.com, subtitel dapat digunakan untuk memahami pembicaraan atau bahasa dari orang yang ada di dalam video.
Subtitle tersedia untuk berbagai video dan menyasar penonton yang lebih banyak di seluruh dunia. Bahasa yang digunakan pun beragam, bahkan bisa untuk tunarungu.
Namun terkadang sebuah video di YouTube tidak dilengkapi dengan subtitle. Apabila bahasa yang digunakan dalam video tersebut bukan bahasa sehari-hari kita, hal tersebut membuat kita tidak mengerti apa yang diucapkan.
Lewat artikel ini, How To Tekno akan membagikan cara menerjemahkan video YouTube yang tidak ada substitle dengan mudah. Simak dan ikuti langkah-langkah mudahnya di bawah ini!
Cara Menerjemahkan Video YouTube yang Tidak Ada Subtitle
Ada dua situs web yang telah How To Tekno temukan untuk membantu kamu menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle-nya.
Kamu bisa memilih salah satu dari rekomendasi situs web di bawah dan mengikuti tutorial atau cara menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle berikut ini.
Kapwing
Rekomendasi situs web pertama yang bisa kamu gunakan untuk membantu menerjemahkan video YouTube yang tidak ada substitle adalah Kapwing.
Situs ini tidak hanya bisa kamu gunakan untuk menambah substitle saja, melainkan juga untuk mengedit video seperti menggunakan aplikasi edit video pada umumnya.
Berikut cara menggunakan Kapwing untuk mendapatkan substitle di video YouTube.
Buka peramban di laptop dan masukkan alamat www.kapwing.com/studio/editor
Lakukan 'Sign In' terlebih dahulu dengan mengeklik tombolnya di ujung kanan atas. Apabila belum mempunyai akun, lakukan registrasi terlebih dahulu.
Jika sudah, buka video YouTube yang ingin kamu beri substitle dan di tab lain. Salin URL video tersebut.
Lalu, tempel URL di kolom yang ada di situs web Kapwing. Tunggu hingga video ditransfer ke Kapwing.
Klik tombol 'Subtitle' yang ada di bagian atas.
Gulir laya ke bawah dan klik tombol 'Auto Generate'.
Pilih bahasa yang kamu inginkan dan tunggu hingga Kapwing selesai melakukan prosesnya.
Jika sudah, kamu hanya perlu mengunduh video tersebut yang sudah dilengkapi dengan substitle.
Selesai.
Keevi
Selain Kapwing, kamu bisa menggunakan situs Keevi untuk menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle. Berikut langkah-langkah mudahnya.
Buka situs web Keevi di peramban di alamat keevi.io/tools/translate-youtube-video. Lalu, tekan 'Translate YouTube video now!' hingga kamu masuk ke halaman editor Keevi.
Masukkan URL video YouTube yang ingin kamu tambah subtitle di kolom yang tersedia.
Kemudian, tunggu hingga video berhasil masuk ke web Keevi dan klik tombol 'Auto Substitle' di bagian kiri layar.
Tunggu hingga prosesnya selesai dan unduh videonya.
Selesai.
Sekian cara menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle menggunakan situs Kapwing dan Keevi. Mudah bukan? Selamat mencoba!
(NSF)
Frequently Asked Question Section
Apa itu subtitle?
Apa itu subtitle?
Subtitle adalah serangkaian teks yang biasa diletakkan di bawah video dan berisi ucapan dari orang yang di dalam video.
Kenapa orang-orang membutuhkan subtitle?
Kenapa orang-orang membutuhkan subtitle?
Subtitel dapat digunakan untuk memahami pembicaraan atau bahasa dari orang yang ada di dalam video.
Apa itu Kapwing?
Apa itu Kapwing?
Kapwing adalah situs web yang bisa digunakan untuk menerjemahkan video YouTube yang tidak ada subtitle dan mengedit video seperti menggunakan aplikasi edit video pada umumnya.