7 Istilah Bahasa Inggris yang Sering Bikin Bingung, Ini Penggunaan yang Benar!

Ilustrasi anak belajar bahasa Inggris Foto: Shutterstock

Seiring dengan kemajuan globalisasi, semakin lama semakin banyak istilah Bahasa Inggris yang terserap dan digunakan dalam percakapan sehari-hari. Bahasa Inggris memang hingga saat ini menjadi salah satu bahasa universal yang paling banyak digunakan. Sebanyak 1,35 miliar orang di dunia dapat berbicara bahasa Inggris, diikuti dengan bahasa Mandarin yang dominan digunakan di Negara Tiongkok.

Tapi, di Indonesia, seringkali ditemui istilah-istilah bahasa Inggris yang penggunaannya salah, baik salah konteks, salah pelafalan, ataupun salah secara aturan tata bahasa. Biar tidak salah lagi, simak di sini yuk 7 istilah bahasa Inggris yang sering bikin orang bingung dan bagaimana penggunaannya yang benar!

1. “Worth it” atau “Worthed”?

Kata ini sering disebutkan oleh para kreator konten ketika sedang me-review suatu barang atau pengalaman, namun banyak orang keliru ketika menuliskannya. Secara aturan tatabahasa, istilah yang benar adalah “worth it”. Dalam hal ini, “worth it” artinya adalah sepadan dengan nilai/usaha/uang yang dikeluarkan.

Misalnya, ketika sedang mencoba produk perawatan kulit tertentu, lalu mereka menyebutkan, “It’s worth it”, artinya produk tersebut punya manfaat atau kegunaan yang sepadan dengan nilai uang yang dikeluarkan untuk membelinya.

2. WiFi - apakah dibaca wayfay atau wayfi?

Zaman sekarang, sepertinya kebanyakan orang sudah sangat familiar atau bahkan menggunakan fasilitas WiFi sehari-hari. WiFi menyediakan akses internet tanpa kabel dan menjadi elemen yang tidak bisa dilepaskan dari kehidupan saat ini. Tapi, tahukah kamu bahwa cara penyebutan WiFi yang benar bukanlah wayfi atau wifi, melainkan “wayfay”. Jadi, jangan salah eja lagi, ya!

3. CMIIW

Walau sering disebut di percakapan, terutama di media sosial, nyatanya masih banyak yang belum mengetahui kepanjangan dari CMIIW. CMIIW merupakan singkatan dari frasa bahasa Inggris: Correct Me If I’m Wrong (CMIIW), atau yang diartikan “mohon koreksi jika saya salah”. Biasanya, istilah ini dipakai ketika netizen berupaya untuk mengeluarkan pendapat atau fakta, namun belum 100 persen yakin terhadap opini atau fakta yang diungkapkan - karena itu, mereka mempersilakan orang lain untuk mengoreksi jika ada kesalahan.

4. Thanks God atau thank God?

Istilah bahasa Inggris ini cukup mengecoh karena keduanya sangat mirip. Namun, secara tatabahasa, istilah yang benar adalah Thank God, yang merupakan versi singkat dari I thank God (saya berterima kasih pada Tuhan). Istilah “Thanks” merupakan kependekan dari “thank you”, sehingga tidak perlu diikuti dengan kata benda lagi.

5. I understand atau I’m understand?

Perbedaan antara kata kerja dengan kata sifat memang menjadi ‘jebakan’ tersendiri dalam bahasa Inggris. Dalam hal ini, istilah yang benar adalah “I understand” (saya mengerti), karena kata “understand” merupakan kata kerja, bukan kata sifat.

6. “Boring” atau “bored”?

Boring artinya membosankan, sementara bored artinya adalah bosan (merasa bosan). Jadi, jangan sampai bilang “Aku boring, nih!” karena itu artinya kamu menyebut diri sebagai orang yang membosankan. Sebaliknya, gunakan kata “I’m bored” ketika sedang kebosanan.

7. Salty, apa artinya?

Di kolom komentar media sosial, tak jarang ada netizen yang berkomentar “Salty banget nih”. Lalu, apa artinya dalam konteks tersebut? Ternyata, “salty” tidak cuma berhubungan dengan cita rasa makanan asin. Kata “salty” dalam bahasa gaul juga dipakai untuk menggambarkan seseorang yang marah, frustasi, atau menyebalkan.

Agar tidak salah menafsirkan lagi, kuncinya adalah selalu memahami terlebih dahulu konteks yang ada, karena tidak semua kata bahasa Inggris memiliki arti tunggal. Ada banyak sekali kata, seperti “salty, yang memiliki arti berbeda ketika digunakan dalam kalimat berbeda pula. Sekarang setelah mengetahui cara pengejaan, pelafalan, dan tatabahasa yang benar, jangan sampai salah tulis atau salah sebut lagi, ya!