10 Ucapan Selamat Sore Bahasa Jawa dan Artinya
Menyajikan artikel berisi kata-kata, kutipan, dan kalimat yang menginspirasi pembaca.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Inspirasi Kata tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSaat melakukan percakapan sehari-hari dalam bahasa Jawa, sering menemukan ucapan selamat, seperti selamat pagi, selamat siang, selamat sore, dan selamat malam.
Ucapan selamat sore bahasa Jawa sebenarnya jarang digunakan oleh orang suku Jawa asli di kehidupan sehari-hari, kecuali saat acara resmi.
Dalam bahasa Jawa, kata ‘selamat’ memiliki arti yang sama dengan kata ‘selamet’ dan ‘sugeng’. Kedua kata tersebut memiliki perbedaan dari pernyataan dan kondisinya.
Seperti kata ‘selamet’ yang merujuk pada keadaan selamat atau keselamatan yang menjelaskan kondisi seseorang bebas dari bahaya. Sedangkan kata ‘sugeng’ memiliki arti yang merujuk pada pernyataan yang disertai harapan dan doa.
Ucapan Selamat Sore Bahasa Jawa
Ucapan selamat sore bahasa Jawa tidak harus selalu digunakan dalam basa madya atau inggil, bisa juga digunakan dalam basa ngoko. Mengutip dari Kamus Praktis Berbahasa Jawa Keseharian oleh KKN ABCD INSUD 2021, perbedaan antara ngoko, madya, dan inggil yaitu pada penggunaannya.
Basa ngoko merupakan tingkatan dalam bahasa Jawa yang digunakan dalam pergaulan teman sebaya dan tidak disarankan digunakan saat berbicara kepada orang yang lebih tua.
Basa madya digunakan ketika berbicara dengan orang yang setingkat untuk menunjukkan sikap yang lebih sopan.
Terakhir, basa inggil digunakan saat berbicara kepada orang yang lebih tua untuk menunjukkan sikap tata krama dan punya etika. Berikut adalah kumpulan ucapan selamat sore bahasa Jawa lengkap dengan artinya:
“Sukses kanggo awake dewe niku sinau sabar lan sinau gagal. Kanggo nambah semangat, buktikno gagal dadi kesuksesan. Sugeng sonten.” (Sukses untuk diri sendiri itu belajar sabar dan belajar gagal. Untuk menambah semangat, buktikan bahwa gagal bisa jadi kesuksesan. Selamat sore).
“Sugeng sonten wong sing gaweane sambat. Sambato koyo ngopo, jenenge wong urip kabeh mesti nompo pacobo. Ojo nggersulo, nglakoni pacoban kuwi ditompo kanthi legowo. Mergo uwong pengin mulyo kui kudu wani perih lan rekoso.” (Selamat sore orang-orang yang sukanya mengeluh. Mengeluh seperti apa pun yang namanya hidup pasti ada cobaannya. Jangan mengeluh, hadapi cobaan dengan ikhlas. Sebab, orang yang ingin hidup mulia itu harus berani perih dan sengsara).
“Sugeng sonten. Ojo dadi wong apik seng apik mung seko klambine. Tapi, dadio wong apik seko ati lan tingkah lakune.” (Selamat sore. Jangan jadi orang baik hanya dari apa yang dipakai. Tapi, jadilah orang baik dari hati dan tindakannya).
“Sugeng sonten para pencari cinta sejati.”(Selamat sore untuk pencari cinta sejati).
“Sugeng sonten, kowe gelem teh, kopi, utowo aku?” (Selamat pagi, kamu mau teh, kopi, atau aku?)
“Saiki, pengenku, aku iso muter wektu. Supoyo aku iso nemokne kowe luwih gasik. Ben luwih dowo wektuku kanggo urip bareng sliramu. Sugeng sonten.” (Sekarang ini, aku berharap, aku bisa memutar waktu kembali. Di mana aku bisa lebih awal menemukan dan mencintaimu lebih lama. Selamat sore).
“Sugeng sonten sedulurku kabeh. Nek wis ono rezeki, yo ndang disyukuri. Nek durung ono yo entenono. Nek wis lungo ya lalekno. Nek ilang ikhlasno.” (Selamat sore kerabatku semuanya. Kalau ada rezeki segeralah disyukuri. Bila belum ada, ya tunggulah. Jika sudah pergi, lupakanlah. Kalau hilang, ya ikhlaskanlah).
“Sugeng sonten sedulur. Wong sabar iku rejekine jembar. Nek wong ngalah, uripe bakalan berkah.” (Selamat sore kerabat. Orang sabar itu rezekinya lebar. Sementara orang yang mengalah, hidupnya penuh berkah).
“Sugeng sonten, ora penting mikir malam mingguan, sing penting malam lamaran.” (Selamat sore, tidak penting mikir malam minggu yang penting malam lamaran).
“Sugeng sonten. Dipikir karo mlaku wae mas. Kuat dilakoni, ora kuat ayo disonggo bareng-bareng.” (Selamat sore. Dipikir sambil jalan saja mas. Kuat dijalani, tida kuat diangkat bersama).
Itulah contoh ucapan selamat sore bahasa Jawa yang bisa diucapkan pada teman sebaya karena menggunakan basa ngoko, dilengkapi dengan artinya agar mudah dipahami. (LAIL)
Baca juga: 2 Teks Sambutan Tuan Rumah Bahasa Jawa Singkat dan Halus