15 Contoh Teks Story Telling Bahasa Inggris dan Artinya

Ilustrasi Contoh Teks Story Telling Bahasa Inggris. Unsplash/Element5 Digital.

Contoh teks story telling bahasa Inggris dan artinya bisa menjadi bahan untuk bercerita sebelum tidur maupun sekadar untuk tugas sekolah. Storytelling sangat bermanfaat untuk menumbuhkan minat baca seseorang yang mengandung pesan positif.

Mengutip dari buku Transmedia Storytelling, Maylanny Christin, dkk (2021:1) storytelling atau mendongeng merupakan suatu proses seseorang menyampaikan cerita yang menarik.

15 Contoh Teks Story Telling Bahasa Inggris

Ilustrasi Contoh Teks Story Telling Bahasa Inggris. Unsplash/Jhonny Mc Clung,

Storytelling yang penuh makna ini biasanya diceritakan pada anak-anak. Berikut beberapa contoh teks story telling bahasa Inggris dan artinya sebagai referensi untuk bercerita.

Contoh 1: Hidden Treasure (Harta Tersembunyi)

In a quiet village on the edge of rice fields, a young girl named Ava finds an old, worn key on the river bank. Intrigued by its origins, he begins a quest to find his key. Guided by his intuition, he searches far and wide, uncovering forgotten secrets along the way.

Finally, on a quiet riverbank, he found the right key. As he turns the key, a beam of light appears, revealing a hidden treasure that has been lost for centuries.

It was not gold or jewels, but a collection of handwritten letters filled with wisdom and love. Ava realized that sometimes the greatest treasures are not material possessions, but the stories and connections that enrich our lives.

Artinya:

Di suatu desa yang tenang di tepi sawah, seorang gadis muda bernama Ava menemukan kunci tua yang sudah usang di tepi sungai. Penasaran dengan asal usulnya, dia memulai pencarian untuk menemukan kunci miliknya. Dipandu oleh intuisinya, dia mencari jauh dan luas, mengungkap rahasia yang terlupakan di sepanjang jalan.

Akhirnya, di pinggir sungai yang sepi, dia menemukan kunci yang cocok. Saat dia memutar kunci, seberkas cahaya muncul, mengungkap harta terpendam yang telah hilang selama berabad-abad.

Itu bukanlah emas atau permata, melainkan kumpulan surat tulisan tangan yang penuh dengan kebijaksanaan dan cinta. Ava menyadari bahwa terkadang harta terbesar bukanlah harta benda, namun cerita dan koneksi yang memperkaya hidup kita.

Contoh 2: The Adventures of the Cat and the Dog (Petualangan Si Kucing dan Si Anjing)

In a remote village, there lived a cat named Loly and a dog named Buddy. They are inseparable companions even though they are two different pets.

One day, Loly and Buddy decided to explore the forest around the village. The two of them encountered various obstacles by meeting strange animals along their journey. However, they both had each other so there was never any fear.

After passing through various obstacles, they finally arrived at the top of a beautiful hill. They sat together while enjoying the beautiful view from the top of the hill.

Artinya:

Di satu desa terpencil, hiduplah seekor kucing bernama Loly dan seekor anjing bernama Buddy. Mereka adalah sahabat yang tak terpisahkan meskipun keduanya adalah hewan peliharaan yang berbeda.

Suatu hari, Loly dan Buddy memutuskan untuk menjelajahi hutan di sekitar desa tersebut. Mereka berdua menemui berbagai rintangan dengan bertemu hewan-hewan aneh di sepanjang perjalanan mereka. Namun, mereka berdua memiliki satu sama lain sehingga tidak pernah takut.

Setelah melewati berbagai rintangan, mereka akhirnya tiba di puncak bukit yang indah. Mereka duduk bersama sambil menikmati indahnya pemandangan dari atas bukit.

Contoh 3: Little Heroes in the Wizarding World (Pahlawan Kecil di Dunia Sihir)

In a magical world full of fantastic creatures, there is an old witch named Moly and a little dragon named Mark. The two of them always look for adventure together so they become good friends.

One day, evil forces attack their kingdom, Moly and Mark immediately decide to act. Even though they were old and small dragons, they braved themselves by fighting their enemies.

With Mark's magic and power, they finally succeeded in defeating their enemies and saving their kingdom again. They show that size and age don't matter as long as you have courage in your heart.

Artinya:

Di dunia sihir yang penuh dengan makhluk fantastis, ada seorang penyihir tuda bernama Moly dan seekor naga cilik bernama Mark. Keduanya selalu mencari petualangan bersama-sama sehingga menjadi sahabat yang baik.

Suatu hari, pasukan jahat menyerang kerajaan mereka, Moly dan Mark segera memutuskan untuk bertindak. Meskipun mereka sudah tua dan naga yang kecil, mereka memberanikan diri dengan melawan musuh-musuh mereka.

Dengan sihir dan kekuatan Mark, akhirnya mereka berhasil mengalahkan musuh-musuh mereka dan menyelamatkan kerajaan mereka kembali. Mereka menunjukkan bahwa ukuran dan usia tidak penting asalkan memiliki keberanian di dalam hatimu.

Contoh 4: A Mouse and A Lion (Seekor Tikus dan Singa)

One day in a lush forest, there was a lion who was arrogant and ruled all the animals with his power. One day, a little mouse accidentally entered the lion's path. The lion, amused, decided to trap the mouse under his mighty claws.

The mouse, shaking with fear, begged for mercy.

“Please spare me,” she screeched. “Someday, I might be able to help you.”

Amused, the lion chuckled and released the mouse. Years passed, and the lion was suddenly caught in the hunter's net and unable to escape. The lion roared in distress and attracted the mouse's attention.

Remembering what the lion had done before, he immediately chewed the rope and freed it. After that the lion realized that even the smallest creatures could be very helpful.

Since then, he has ruled the forest with kindness and respect. And the forest grows abundantly, harmoniously embracing the power of compassion and gratitude.

Artinya:

Suatu hari di hutan yang rimbun, ada seekor singa yang sombong dan memerintah semua hewan dengan kekuatannya. Suatu hari, seekor tikus kecil secara tidak sengaja memasuki jalur singa. Singa, yang merasa geli, memutuskan untuk menjebak tikus tersebut di bawah cakarnya yang perkasa.

Tikus, gemetar ketakutan, memohon belas kasihan.

“Tolong ampuni aku,” dia memekik. “Suatu hari nanti, aku mungkin bisa membantumu.”

Geli, singa terkekeh dan melepaskan tikus itu. Tahun-tahun berlalu, dan singa secara tiba-tiba terperangkap dalam jaring pemburu dan tidak dapat melarikan diri. Singa meraung kesusahan dan menarik perhatian tikus.

Mengingat tindakan yang sudah dilakukan singa dahulu, dia segera mengunyah tali dan membebaskannya. Setelah itu singa menyadari bahwa makhluk terkecil pun bisa sangat membantu.

Sejak saat itu, ia memerintah hutan dengan kebaikan dan rasa hormat. Dan hutan menjadi tumbuh subur, secara harmonis merangkul kekuatan kasih sayang dan rasa syukur.

Contoh 5: Magic Island Exploration (Penjelajahan Pulau Ajaib)

Somewhere in the middle of the ocean, there is a small island that is said to have magical powers. Two friends, Rendy and Sisy, decided to explore the island because they were curious and liked adventure.

They sailed in a small boat and arrived at the small island which was filled with tall trees and dry wood. They discover beautiful hidden waterfalls, and even ancient treasures.

However, they encounter dangerous obstacles when trying to retrieve the treasure. With cooperation and courage, they overcome all obstacles and return home with the precious treasure of priceless friendship.

Artinya:

Di suatu tempat di tengah lautan, terdapat sebuah pulau kecil yang konon memiliki kekuatan ajaib. Dua sahabat, Rendy dan Sisy, yang memutuskan untuk menjelajahi pulau itu karena penasaran dan suka petualangan.

Mereka berlayar dengan menaiki perahu kecil dan tiba di pulau kecil tersebut yang dipenuhi dengan pepohonan yang tinggi dan kayu-kayu kering. Mereka menemukan air terjun tersembunyi yang indah, dan bahkan harta karun kuno.

Namun, mereka menemui rintangan yang berbahaya saat mencoba untuk mengambil harta karun tersebut. Dengan kerja sama dan keberanian, mereka berhasil mengatasi semua rintangan dan kembali ke rumah dengan harta yang berharga yaitu persahabatan yang tak ternilai.

Contoh 6: Giving Help (Memberi Pertolongan)

One day, there was a baby turtle that had just hatched. He was going to go to the river, but it was a very hot day. The baby turtle finally couldn't walk anymore. He surrendered while crying. However, it didn't take long for a baby monkey to pass by.

"Hey turtle, where are you going?" asked the monkey child.

"Going to the river," answered the turtle.

"But I can't walk anymore."

"Come here, let me carry you," the monkey ordered the turtle.

The turtle just climbed on the monkey's back. Next, the monkey carried the turtle towards the river. As soon as it reached the river the turtle became strong again. Then, the turtle boy didn't forget to thank the monkey.

Artinya:

Suatu hari, ada anak kura-kura yang baru menetas. Ia akan menuju ke sungai, tapi saat itu hari panas sekali. Anak kura-kura akhirnya sudah tidak kuat lagi melangkah. la pasrah sambil menangis. Namun, tidak lama ada anak monyet lewat.

"Hai sang kura-kura, kamu hendak ke mana?" tanya anak monyet.

"Hendak ke sungai" jawab kura-kura.

"Tapi aku sudah tidak kuat lagi berjalan."

"Kemarilan, mari kugendong" perintah monyet pada kura-kura.

Kura-kura langsung saja naik pada punggung monyet. Selanjutnya, monyet menggendong kura-kura menuju sungai. Begitu sampai ke sungai kura-kura itu kembali kuat. Lalu, anak kura-kura tidak lupa berterima kasih pada monyet.

Contoh 7: Budi (Budi)

Long ago in a village there was a child named Budi. His daily job is taking care of horses in the Kingdom. Budia works deftly and diligently. Apart from working, Budi also goes to school and is taught various skills.

Budi has an employer who loves him very much, because he is very good at remembering the things he learns. The longer Budi's knowledge increases, the smarter Budi becomes. Finally, Budi was appointed as the Royal Son.

One day, an old man came to Budi. Unexpectedly, the parents claimed to be Budi's mother and father. At that time the old man was expelled by Budi as the Royal Son.

Six months after that incident, Budi became ill with itching. All existing medicines in the world cannot cure the disease. In his heart he admitted that the cause of his illness was disobedience to his parents.

Artinya:

Zaman dahulu di suatu desa ada anak bernama Budi. Pekerjaan sehari-harinya adalah mengurus kuda di Kerajaan. Budia bekerja dengan tangkas dan giat. Selain bekerja, Budi juga sekolah dan diajarkan berbagai macam keterampilan.

Budi memiliki majikan yang sangat menyayanginya, sebab ia sangat pandai dalam mengingat hal-hal yang dipelajarinya. Semakin lama ilmu Budi semakin banyak, Budi pun semakin pintar. Akhirnya, Budi diangkat sebagai Putra Kerajaan.

Suatu hari, ada orang tua mendatangi Budi. Tak disangka-sangka, orang tua tersebut mengaku sebagai ibu dan bapak Budi. Saat itu juga orang tua itu diusir oleh Budi sebagai Putra Kerajaan.

Enam bulan dari peristiwa itu, Budi terkena penyakit gatal. Segala obat di seluruh dunia yang ada tidak bisa menyembuhkan penyakitnya. Dalam hatinya dia mengaku bahwa penyebab sakitnya adalah durhaka pada orang tuanya.

Contoh 7: Hare and Tortoise (Kelinci dan Kura-Kura)

The tortoise challenged a hare who was arrogant because he could run and jump quickly. The overconfident rabbit accepted the challenge and after the race started, he immediately ran as fast as he could.

Unfortunately, this made the rabbit tired and decided to rest for a while, because he thought there was still plenty of time to relax before the turtle could catch up with him.

Meanwhile, the turtle enthusiastically continued walking until he reached the finish line. The rabbit fell asleep because he had been resting for too long, then woke up and was very surprised because the slow-moving turtle had defeated him.

Artinya:

Kura-kura menantang berlomba seekor kelinci yang sombong karena bisa berlari melompat dengan cepat. Kelinci yang terlalu percaya diri pun menerima tantangan tersebut dan setelah perlombaan dimulai, ia segera berlari secepat mungkin.

Sayangnya, hal tersebut membuat kelinci kelelahan dan memutuskan untuk beristirahat sejenak, karena ia berpikir masih ada banyak waktu untuk bersantai sebelum kura-kura dapat menyusulnya.

Sementara itu, kura-kura dengan semangat terus berjalan hingga mencapai garis finish. Kelinci yang ketiduran karena terlalu lama beristirahat lalu terbangun dan sangat terkejut karena kura-kura yang bergerak lambat telah mengalahkannya.

Contoh 8: The Story of the Elephant and the Ant (Kisah Gajah dan Semut)

Elephants are known as large animals. One day, a herd of elephants came to the forest to search for food. The herd of ants that lived there were very disturbed by the presence of elephants, because many ant houses were destroyed by elephants trampling them.

"Get out of here, big elephant! This is the area where we live," said one of the ants.

Hearing those words, the elephant laughed. He doesn't care and thinks ants are harmless small animals.

The herd of ants felt annoyed and the next day the elephant still refused to leave the forest and this made the herd even more annoyed and angry.

After that, the ants attacked the elephant herd by getting into their ears and biting the skin until the elephants fell. Finally, the elephant herd gave up and realized that the ants could not be underestimated just because they had small bodies.

Artinya:

Gajah terkenal sebagai binatang yang besar. Suatu hari, kawanan gajah datang untuk mencari makan ke hutan. Kawanan semut yang tinggal di sana sangat terganggu dengan kehadiran gajah, karena banyak rumah semut hancur karena diinjak gajah.

"Pergilah dari sini, gajah besar! Ini daerah tempat kami tinggal," kata salah satu semut.

Mendengar ucapan itu, gajah tertawa. Ia tak peduli dan menganggap semut adalah binatang kecil yang tidak berbahaya.

Kawanan semut merasa kesal dan keesokan harinya gajah tetap menolak untuk meninggalkan hutan dan hal ini membuat kawanan semut semakin kesal dan marah.

Setelah itu, semut-semut itu pun menyerang kawanan gajah dengan masuk ke dalam telinga dan menggigit kulit hingga gajah-gajah terjatuh. Akhirnya, kawanan gajah menyerah dan sadar bahwa semut-semut itu tidak bisa diremehkan hanya karena memiliki badan kecil.

Contoh 9: Tree of Life (Pohon Kehidupan)

There lived an old man who had four children. He wants to teach his children not to be people who are too quick to judge things. For this reason, he told his children to go see the pear tree in the forest.

Each of the children was asked to go in a different season, namely winter, spring, summer and autumn. When the children returned, the father asked what they had seen in the forest.

The first child said the tree looked ugly and dry. On the other hand, the second child said the tree was covered in buds. Then, the third child said the tree was filled with flowers. Finally, the fourth child said the tree had lots of delicious fruit.

The father explained that everything they saw was true, because they had only seen the tree in one season. He then said that they should not judge trees from only one side, let alone humans.

Artinya:

Hiduplah seorang pria tua yang memiliki empat orang anak. Ia ingin mengajarkan anak-anaknya untuk tidak menjadi manusia yang terlalu cepat menghakimi sesuatu. Untuk itu, ia menyuruh anak-anaknya pergi melihat pohon pir yang berada dihutan.

Masing-masing anak-anaknya diminta pergi di musim berbeda, yakni musim dingin, semi, panas, dan gugur. Saat anak-anaknya kembali, sang ayah bertanya tentang apa yang mereka lihat di hutan.

Anak pertama mengatakan pohon itu terlihat jelek dan kering. Sebaliknya, anak kedua mengatakan pohon itu dipenuhi tunas. Lalu, anak ketiga mengatakan pohon tersebut dipenuhi bunga-bunga. Terakhir, anak keempat mengatakan pohon tersebut memiliki banyak buah yang nikmat.

Sang ayah menjelaskan jika semua yang mereka lihat itu benar, karena mereka hanya melihat pohon itu dalam satu musim saja. Ia lalu berujar, kalau mereka tidak boleh menilai pohon hanya dari satu sisi saja, apalagi manusia.

Contoh 10: Pigeons and Ants (Burung Merpati dan Semut)

One day, a dove saw an ant trying not to drown in the river. Finally, the pigeon immediately picked a leaf and dropped it on the river to help the ants. The ants were finally saved and did not drown in the river.

The next day, an ant saw an animal hunter aiming his rifle at a dove that was perched on a tree branch.

The ant wanted to save the dove, so he immediately bit the animal hunter's leg. Finally the dove survived the hunter's aim.

Artinya:

Pada suatu hari, seekor burung merpati melihat seekor semut sedang berusaha tidak tenggelam di atas sungai. Akhirnya, merpati pun segera memetik sehelai daun dan dijatuhkannya di atas sungai untuk membantu semut. Semut akhirnya selamat tidak tenggelam di sungai.

Keesokan harinya, seekor semut tadi melihat ada seorang pemburu binatang sedang mengarahkan senapannya ke arah burung merpati yang sedang hinggap di atas ranting pohon.

Semut tersebut ingin menyelamatkan burung merpati, lalu ia segera menggigit kaki si pemburu binatang. Akhirnya burung merpati selamat dari bidikan pemburu.

Contoh 11: Golden Egg (Telur Emas)

Once upon a time, there was a goose that could lay a golden egg every day. The goose continues to belong to a farmer and his wife in the village and lives comfortably thanks to the eggs.

However, one day, the farmer suddenly had an idea.

"Why should I get one egg a day? Why can't I just take them all at once and become rich?" he thought.

His wife also agreed with the idea. They also slaughtered the goose and cut open its stomach. And it turns out it only contains flesh and blood. There were no eggs at all, let alone golden eggs.

They cried together and now there is no longer a steady source of income that they can rely on. Finally, they have to work hard to survive tomorrow.

Artinya:

Pada suatu hari, ada seekor angsa yang dapat mengeluarkan sebutir telur emas setiap harinya. Angsa terus merupakan milik seorang petani dan istrinya di desa dan hidup nyaman berkat telur tersebut.

Namun, pada suatu hari, tiba-tiba saja petani memiliki ide.

"Kenapa aku harus mendapatkan satu telur per hari? Kenapa tidak semuanya aku ambil sekaligus dan menjadi kaya raya?" pikirnya.

Istrinya juga setuju dengan ide tersebut. Mereka pun menyembelih angsa dan membelah perutnya. Dan ternyata di dalamnya hanya berisi daging dan darah. Tak ada telur sama sekali, apalagi telur emas.

Mereka pun menangis bersama dan kini tidak ada lagi sumber penghasilan tetap yang bisa mereka andalkan. Akhirnya, mereka harus bekerja keras untuk menyambung hidup esok hari.

Contoh 12: Bear and Bee (Beruang dan Lebah)

One day, a bear walked along the forest looking for fruit to provide food for several days. Accidentally, the bear found a tree inhabited by bees making nests.

The bear started sniffing the den with his nose out of curiosity. While the bear was looking into the nest, the bees returned to their nest after looking for food essence from the flowers.

Finally, the swarm of thousands of bees attacked the bear and the bear was no longer able to avoid it and let his body be bitten completely by the swarm of bees.

Artinya:

Pada suatu hari, seekor beruang berjalan di sepanjang hutan untuk mencari mencari buah-buahan untuk bekal makanan selama beberapa hari. Tanpa sengaja, beruang menemukan sebuah pohon yang dihuni oleh lebah yang tengah membuat sarang.

Beruang mulai mengendus-endus sarang dengan hidungnya karena penasaran. Pada saat beruang sedang menengok ke dalam sarang, kawanan lebah kembali ke sarangnya setelah mencari sari makanan dari bunga-bunga.

Akhirnya, kawanan lebah yang berjumlah ribuan tersebut menyerang beruang dan beruang sudah tidak bisa menghindar dan merelakan tubuhnya digigit habis oleh kawanan lebah.

Contoh 13: Cinderella's Glass Slipper (Sepatu Kaca Cinderella)

Cinderella burst into tears. Her glass slipper was lost somewhere. Suddenly the prince came to their house. The prince brought the lost glass slipper. But the evil stepmother wouldn't let Cinderella try.

The prince asked the bodyguard to block the stepmother so that Cinderalla could try it on. It turned out to be Cinderella's glass slipper. The prince took Cinderella to the palace right away. They were happily ever after.

Artinya:

Cinderella menangis tersedu-sedu. Sepatu kacanya hilang entah kemana. Tiba-tiba pangeran datang ke rumah mereka. Pangeran membawa sepatu kaca yang hilang. Tetapi ibu tiri yang jahat tidak mengizinkan Cinderella untuk mencobanya.

Pangeran segera meminta pengawal menghalangi ibu tiri itu agar Cinderalla bisa mencobanya. Ternyata sepatu kaca itu memang milik Cinderella. Pangeran membawa Cinderella ke istana saat itu juga. Mereka bahagia selamanya.

Contoh 14: Shepherd Boy and Wolf (Anak Gembala dan Serigala)

A shepherd boy has the task of tending his sheep. He is a naughty boy who wants to play pranks on the people in the village because he is bored. Then he shouted for help if a wolf was going to eat the sheep he was grazing.

However, when the villagers came and wanted to help, he laughed because they had succeeded in lying to him. This is not only done once, but many times. So that the village people no longer believe in him.

Until one day, a wolf really came and when he asked for help, none of the village people helped him because they thought he was lying again.

Artinya:

Seorang anak gembala memiliki tugas untuk mengembala domba-dombanya. Ia adalah anak nakal yang ingin mengerjai orang-orang di desa karena merasa bosan. Kemudian ia berteriak meminta tolong kalau ada serigala yang akan memangsa domba gembalaannya.

Namun, saat warga desa datang dan hendak menolong, ia tertawa karena telah berhasil membohonginya. Hal ini tak hanya dilakukan sekali, tapi berkali-kali. Sehingga membuat orang-orang desa tidak lagi percaya padanya.

Hingga suatu hari, ada serigala yang benar-benar datang dan saat ia meminta tolong, tidak ada orang-orang desa yang menolongnya karena mengira ia berbohong lagi.

Contoh 15: The Frog Who Learned to Swim (Si Katak yang Belajar Berenang)

On the bank of a small river, there lived a young frog named Milo. Although Milo loves playing around water, he can't swim yet.

One day, an old duck saw Milo sad because he couldn't swim. In a friendly manner, the duck offered to help teach Milo to swim. And Milo was very happy and agreed.

Together with the old duck, Milo learns swimming techniques. Even though it was difficult at first, Milo did not give up. Finally, Milo managed to swim well.

Artinya:

Di tepi sungai kecil, hiduplah seekor katak muda bernama Milo. Meskipun Milo suka bermain di sekitar air, dia belum bisa berenang.

Suatu hari, ada seekor bebek tua melihat Milo sedih karena dia tidak bisa berenang. Dengan ramah, bebek tersebut menawarkan bantuannya untuk mengajar Milo berenang. Dan Milo sangat senang dan menyetujuinya.

Bersama bebek tua tersebut, Milo belajar teknik berenang. Meskipun awalnya sulit, Milo tidak menyerah. Akhirnya, Milo berhasil berenang dengan baik.

Itulah dia kumpulan contoh teks story telling bahasa Inggris dan artinya yang sangat seru dan mudah dipahami. (LA)

Baca Juga: 115 Contoh Kalimat Simple Present Tense dalam Bahasa Inggris