15 Kata-kata Jawa Kuno tentang Cinta dan Artinya

Kata-kata Jawa Kuno tentang Cinta. Unsplash/ Josh Hild

Kepopuleran bahasa Jawa saat ini menjadi salah satu pilihan untuk mengutarakan perasaan. Kepopuleran ini memang tidak lepas dari lagu-lagu legendaris khas Jawa yang semakin mewarnai industri musik Indonesia.

Umumnya di dalam lagu ini mengungkap banyak kata-kata Jawa kuno tentang cinta yang menyentuh hati dan sarat makna.

Melontarkan kata-kata cinta dalam bahasa Jawa bisa membuat hati pasangan berdebar kencang. Hubungan dengan pacar pun bakal makin harmonis. Selain itu, tindakan tersebut bisa membuktikan kamu orang yang selama ini sangat perhatian padanya.

15 Kata-kata Jawa Kuno tentang Cinta

Kata-kata Jawa Kuno tentang Cinta. Unsplash/ Egor Vikhrev

Mengutip dari shutterfly.com, goodhousekeeping.com, dan womansday.com, berikut adalah beberapa kata-kata Jawa kuno tentang cinta yang bisa diungkapkan kepada pacar atau gebetan:

"Obat pahit ae marakke mari, mosok koe sing manis marakke loro." (Obat yang pahit saja bisa bikin sembuh, masak kamu yang manis bikin sakit.)
"Akeh cara dienggo bahagia, salah sijine ngeculke uwong sing nyia-nyiake kowe." (Banyak cara untuk bahagia, salah satunya melepaskan orang yang menyia-nyiakan kamu.)
"Tresno iku kadang koyo criping telo. Iso ajur nek ora ngati-ati le nggowo." (Cinta terkadang seperti keripik singkong, bisa hancur jika tidak hati-hati dibawa.)
"Koe kuwi koyo bintang, sing indah didelok tapi susah untuk digapai” (Kamu itu seperti bintang, yang indah dilihat tapi susah untuk digapai.)
"Wes kadung ngomong sayang jebule wes nduwe gandengan, wes kadung tak sawang malah ninggal kenangan." (Sudah terlanjur menyatakan sayang, ternyata sudah punya gandengan, sudah terlanjur dipandang malah meninggalkan kenangan.)
"Cintaku nang awakmu iku koyok kamera, fokus nang awakmu tok liyane ngeblur." (Cintaku padamu seperti kamera, fokus di kamu saja, yang lain blur.)
"Akeh manungsa ngrasakake tresna, tapi lali lan ora kenal opo iku hakikate tresno." (Banyak orang merakan cinta, tapi lupa dan tidak kenal apa itu hakikat cinta.)
"Aku ra njaluk luweh, aku nggur njalok ojo lungo nek ati." (Aku nggak minta banyak, aku hanya minta jangan pergi dari hati.)
"Ben akhire ora kecewa, dewe kudu ngerti kapan wektune berharap lan kapan wektune kudu mandeg." (Agar akhirnya tidak kecewa, kita harus mengerti kapan waktunya berharap dan kapan waktunya harus berhenti.)
"Uwong duwe pacar iku kudu sabar ambek pasangane. Opo maneh seng gak duwe. (Orang yang punya pacar itu haruslah sabar dengan pasangan yang dimiikinya. Apa lagi yang nggak punya.)
"Tresna kanggo manungsa mung amerga katresnane marang Gusti Allah sing nyiptaaken manungsa" (Cinta kepada seorang manusia hanya dikarenan kecintaan kepada Allah Tuhan Semesta Alam yang telah menciptakan manusia.)
“Nek koe tenanan tresno, ojo koe nggawe eluh banyu motone, ojo nyakiti atine, ojo nggawe atine loro” (Jika kamu benar-benar cinta padanya, Jangan hiasi matanya dengan air mata, telinganya dengan dusta, hatinya dengan luka)
"Mbangun kromo ingkang satuhu, boten cekap bilih ngagem sepisan roso katresnan. Hananging butuh pirang pirang katresnan lumeber ning pasangan uripmu siji kui" (Pernikahan yang sukses tidak membutuhkan sekali jatuh cinta, tetapi berkali kali jatuh cinta pada orang yang sama.)
"Arek lanang kuoso milih, arek wedok kuoso nolak." (Anak laki laki bebas memilih, anak perempuan bebas menolak.)
"Akeh cara dienggo bahagia, salah sijine ngeculke uwong sing nyia-nyiake kowe." (Banyak cara untuk bahagia, salah satunya melepaskan orang yang menyia-nyiakan kamu.)

Itulah 15 kata-kata Jawa kuno tentang cinta yang bisa diungkapkan kepada pacar atau gebetan. Jadikan hubungan menjadi salah satu komponen semangat untuk menjalani kehidupan dan tujuan menikah bersama. (manda)