20 Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa
Menyajikan artikel berisi kata-kata, kutipan, dan kalimat yang menginspirasi pembaca.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Inspirasi Kata tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarKumpulan ucapan belasungkawa bahasa Jawa ini bisa kamu gunakan ketika teman atau kerabatmu mendapat musibah duka kematian orang tercinta. Peristiwa kematian biasanya menimbulkan kesedihan mendalam bagi orang-orang terdekat yang ditinggalkan.
Ucapan belasungkawa menjadi bukti empati kita kepada keluarga yang ditinggalkan. Bagi masyarakat Jawa, mengucapkan belasungkawa juga menjadi unggah-ungguh yang perlu dipahami setiap orang.
20 Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa
Mengutip dari laman shutterfly.com dan goodhousekeeping.com. Berikut deretan ucapan belasungkawa bahasa Jawa, yang dapat kamu jadikan sebagai inspirasi
Ical saka mripat kita, nanging ora tau saka ati kita. Arti: Ia memang hilang dari mata kita, tetapi tidak pernah hilang dari hati kita.
Pikiran lan pandonga kita ana karo sampeyan. Arti: Pikiran dan doa kami bersamamu.
Aku pengin sampeyan marasake awakmu lan tentrem. Arti: Aku harap kamu bisa beristirahat dengan tenang.
Muga-muga sampeyan rumangsa diubengi dening akeh katresnan. Arti: Semoga kamu merasakan dicintai banyak orang.
Kita nyuwun pangapunten kanggo mundhut sampeyan. Arti: Kami turut berduka atas kehilanganmu.
Kita mikir sampeyan sajrone wektu sing angel iki. arti: Kami bersamamu selama masa sulit ini.
Muga-muga bela sungkawaku bisa menehi panglipur lan muga-muga pandongaku nyuda rasa lara amarga kelangan iki. Arti: Semoga belasungkawaku memberimu kenyamanan dan semoga doaku meringankan rasa sakit dari kehilangan ini.
Kita ndedonga katresnan kanggo wong sing ilang bakal tetep ana ing memori sampeyan. Arti: Kami berdoa untuk nyawa yang hilang dalam ingatanmu.
Kata-kata ora bisa nyebutake sedhih banget kita krungu kelangan sampeyan. Arti: Kata-kata tidak bisa mengungkapkan betapa menyesalnya kami mendengar kehilanganmu.
Muga-muga kenangan (namanya) nggawa sampeyan kepenak lan tentrem. Arti: Semoga kenangan tentang (namanya) memberimu kenyamanan dan kedamaian.
Dina iki lan salawas-lawase, muga-muga kenangan sing tresna bisa nggawa katentreman, panglipur, lan kekuwatan. Arti: Hari ini dan selamanya, semoga kenangan cintamu member kedamaian, kenyamanan, dan kekuatan.
Sampeyan ora dhewe. Aku ning kene supaya dadi panggonan nangis lan kuping kanggo ngrungokake apa sing sampeyan pengin krungu. Arti: Kamu tidak sendirian. Aku di sini untuk menjadi tempat menangis dan telinga untuk mendengar apa yang ingin kamu katakan.
Atiku tresno marang kowe amarga kelangan kanca sing tak tresnani. Aku ngerti sepira pentinge dheweke kanggo sampeyan. Aku bakal ndedonga kanggo sampeyan supaya tetep kuwat. Arti: Hatiku tertuju padamu karena kehilangan seorang teman baik. Aku tahu betapa berartinya dia untukmu. Aku akan mendoakanmu agar tetap kuat.
Aku ora bisa nggambarake rasa lara lan lara ati sing dirasakake. Aku berdoa supaya kedamaian dan kenyamanan kamu. Arti: Aku tidak bisa menggambarkan rasa sakit dan sedih yang kamu rasakan. Aku berdoa untuk kedamaian dan kenyamananmu.
Sampeyan kehilangan wong sing cedhak banget. Aku bakal ana ing kene kanggo ndhukung sampeyan kapan wae. Arti: Kamu kehilangan seseorang yang sangat dekat. Aku akan berada di sini untuk mendukung kamu kapan saja.
Aku ngerti yen kesedihan teka ing gelombang. Mulane aku kudu seneng karo sampeyan sajrone perjalanan sing angel iki. Arti: Aku tahu bahwa kesedihan datang dalam gelombang. Itu sebabnya aku akan terus bersamamu selama perjalanan yang sulit ini.
Kepribadian ayahmu sing luar biasa terus urip liwat dirimu. Arti: Kepribadian ayahmu yang luar biasa terus hidup melalui dirimu.
Ora ana wong ing donya iki kaya ibumu. Dheweke minangka wong sing istimewa lan mesthi bakal ana karo sampeyan. Arti: Tidak ada seorang pun di dunia ini yang seperti ibumu. Dia adalah orang yang spesial dan dia akan selalu bersamamu.
Ibumu ayem tentrem. Arti: Ibumu sudah tenang.
Ayahmu minangka inspirasi ing uripku. Aku ora bakal ngelingi pelajaran berharga sing dijaluk kanggo aku. Arti: Ayahmu adalah inspirasi dalam hidupku. Aku tidak akan pernah melupakan pelajaran berharga yang dia ajarkan padaku.
Nah, itulah contoh ucapan belasungkawa bahasa Jawa, yang dapat kamu jadikan sebagai inspirasi. Semoga bermanfaat.