21 Caption Bahasa Jepang Singkat untuk Status Media Sosial

Caption Bahasa Jepang Singkat, Foto Hanya Ilustrasi: Unsplash/@felipepelaquim

Di zaman yang serba digital seperti saat ini mempermudah orang-orang untuk berekspresi di dunia maya melalui caption. Agar semakin keren, kamu bisa menggunakan caption bahasa Jepang singkat berikut ini yang disajikan lengkap dengan terjemahannya.

Berdasarkan informasi dari buku Kutuang Opiniku di Sini, Guru SMA/SMK/PKLK Jawa Timur (2019:101), caption merupakan tulisan singkat yang biasanya menjadi pelengkap sebuah foto yang telah kita posting.

Walaupun demikian, deretan caption berikut ini tetap bisa dijadikan status di media sosialmu agar lebih keren. Penasaran apa saja? Yuk, simak selengkapnya berikut ini!

Baca juga: 20 Kata Bijak Anime Bahasa Jepang

21 Caption Bahasa Jepang Singkat untuk Status Media Sosial

Caption Bahasa Jepang Singkat, Foto Hanya Ilustrasi: Unsplash/Hiroshi Tsubono

Nah, biasanya caption berisi keterangan singkat berupa teks yang menggambarkan foto yang telah di-posting.

Inilah caption bahasa Jepang singkat untuk dijadikan status di media sosial beserta artinya dikutip dari situs teamjapanese.com, japan-academy.in, dan fluentin3months.com.

1. 石橋を叩いて渡る。

Arti: Ketuklah jembatan batu sebelum melewatinya.

Makna: Kamu harus berhati-hati sebelum melakukan sesuatu.

2. 覆水盆に帰らず。

Arti: Air yang tumpah tidak akan kembali ke baki.

Makna: Apa pun yang telah rusak seperti kepercayaan atau janji, maka sudah tidak bisa diperbaiki.

3. 案ずるより産むが易し。

Arti: Melahirkan lebih mudah daripada mengkhawatirkannya.

Makna: Ketakutan pada diri seseorang biasanya lebih besar daripada hal yang ditakuti tersebut.

4. 七転び八起き。

Arti: Jatuh tujuh kali, bangkit delapan kali.

Makna: Berusahalah untuk mendapatkan sesuatu hingga kamu berhasil.

5. 河童の川流れ。

Arti: Kappa hanyut di sungai.

Makna: Bahwa seseorang yang sudah ahli pun bisa saja membuat sebuah kesalahan.

6. 海老で鯛を釣る。

Arti: Memancing ikan kakap dengan udang.

Makna: Membuat keuntungan besar dengan modal yang kecil.

7. 井の中の蛙大海を知らず。

Arti: Katak di dalam sumur tidak mengenal lautan.

Makna: Orang-orang hanya melihat dunia yang besar dengan perspektif dirinya sendiri.

8. 水に流す。

Arti: Air yang mengalir.

Makna: Maafkanlah sebuah kesalahan lalu lupakan. Kunci dalam hidup adalah mengikhlaskan.

9. 口は災いの元。

Arti: Mulut adalah sumber dari bencana.

Makna: Berhati-hatilah saat berbicara. Lebih baik diam daripada salah bicara.

10. 自業自得。

Arti: Bekerja sendiri, untung juga sendiri.

Makna: Apa yang kamu kerjakan adalah keuntungan untuk dirimu sendiri.

11. 二兎を追う者は一兎をも得ず。

Arti: Mereka yang mengejar dua kelinci tidak akan menangkap satu ekor pun.

Makna: Janganlah menjadi orang yang rakus akan sesuatu.

12. 二兎を追う者は一兎をも得ず。

Arti: Sake bisa menunjukkan perasaan yang sebenarnya.

Makna: Saat kamu mengatakan suatu hal saat minum sake, maka bisa jadi itu merupakan sebuah kejujuran.

13. 異体同心。

Arti: Dua badan, satu hati.

Makna: Saat ada dua orang yang bersatu menjadi satu pemikiran.

14. 磯 の アワビ。

Arti: Abalon yang ada di pantai.

Makna: Cinta yang bertepuk sebelah tangan.

15. 恋とせきとは隠されぬ。

Arti: Cinta dan batuk tidak bisa disembunyikan.

Makna: Cinta tidak bisa disembunyikan sama seperti saat kamu sedang sakit dan menahan batuk.

16. 惚れた病に薬なし。

Arti: Tidak ada obat untuk jatuh cinta.

Makna: Saat seseorang jatuh cinta, tidak ada yang bisa menghentikan orang tersebut,

17. 継続は力なり。

Arti: Lanjutkan dengan kekuatan.

Makna: Jangan menyerah karena masih ada kekuatan.

18. 十人十色。

Arti: Sepuluh orang, sepuluh warna.

Makna: Setiap orang memiliki selera yang berbeda dan kesukaannya masing-masing.

19.起死回生。

Arti: Terbangun dari kematian dan kembali ke kehidupan.

Makna: Saat kamu berada di kondisi yang sulit namun berhasil bangkit dan mencapai kesuksesan.

20. 悪因悪果。

Arti: Awal yang buruk, akan berakibat buruk.

Makna: Apa yang kamu lakukan di awal, akan mempengaruhi hasil akhir yang akan didapatkan.

21. 見ぬが花。

Arti: Tidak melihat bunga.

Makna: Realita tidak bisa dibandingkan dengan apa yang kamu imajinasikan.

Itulah beberapa caption bahasa Jepang singkat lengkap dengan arti dan maknanya yang bisa kamu gunakan untuk status di media sosial. Semoga artikel ini bermanfaat! (prima)